Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Vārds "dzīvais un mirušais"

4.99 €
Ir noliktavā
Vārds "dzīvais un mirušais"
4.99 €
Ielikt grozā
"Dzīvo un mirušo vārds" ieņem atsevišķu vietu Noras Galas radošajā mantojumā. Šī grāmata, kas autores dzīves laikā vien tika pārpublicēta trīs reizes (un katru nākamo izdevumu Nora Gal būtiski pārstrādāja un papildināja), bet vēlāk vēl sešas reizes, ir labākais darbs, kāds mūsu valstī jebkad rakstīts par literārā tulkojuma teoriju.
Nora Gal ne tikai analizē biežāk sastopamās tulkotāju kļūdas un demonstrē veiksmīgus tulkojumu piemērus, bet arī, apkopojot savu literāro pieredzi, piedāvā tulkošanas "ideālās valodas" koncepciju - dzīvu un dabisku.
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Стамбул. Сказка о трёх городах
Populārzinātniskā un izglītojošā literatūra
Stambula: stāsts par trim pilsētām
24.99 €
Ielikt grozā
Протокол Хашимото: когда иммунитет работает против нас
Populārzinātniskā un izglītojošā literatūra
Hašimoto protokols: kad imūnsistēma darbojas pret mums
Vencs Izabella
19.99 €
Ielikt grozā
100 великих автомобилей мира
Populārzinātniskā un izglītojošā literatūra
100 pasaules labākās automašīnas
Bondarenko Vjačeslavs
14.99 €
Ielikt grozā
100 великих загадок Великой Отечественной войны
Populārzinātniskā un izglītojošā literatūra
100 Lielā Tēvijas kara noslēpumi
Smislovs Oļegs
14.99 €
Ielikt grozā