Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Anja Brīnumzemē – Kerols Lūiss – TriMag – 2026 – ISBN 978-5-6053001-9-9

Anja Brīnumzemē
49.99 €
Nav noliktavā
Lai pievienotu preci gaidīšanas sarakstam, lūdzu, autorizējieties: Ienākt
Anja Brīnumzemē
49.99 €
Šajā grāmatā ir apkopots Vladimira Nabokova 1923. gadā Berlīnē veiktais Luisa Kerola "Alises Brīnumzemē" tulkojums.

Jūs paši varēsiet novērtēt viņa unikālo stilu un interpretāciju. Galu galā Nabokovs nebija tikai krievu rakstnieks, bet gan divvalodu rakstnieks. Daudzus gadus dzīvojot gan Anglijā, gan Amerikā, viņš par sevi teica: "Esmu amerikāņu rakstnieks, dzimis Krievijā, ieguvis izglītību Anglijā. Mana galva runā angliski, un mana sirds runā krieviski."

Interesanti, ka Nabokovs ne tikai tulkoja "Alisi Brīnumzemē", bet pilnībā rusificēja Kerola darbu. Varētu teikt, ka viņš pārnesa stāstu no kultūras uz kultūru, pielāgojot to krievvalodīgajiem lasītājiem. Un viņa Alise kļuva par pazīstamo Anju.

Turklāt grāmatā ir iekļautas brīnišķīgas krievu mākslinieces Annas Judinas ilustrācijas.

Krāsainas, dinamiskas un neticami detalizētas, tās ne velti uzvarēja IBBY starptautiskajā ilustrāciju konkursā. Tagad arī jūs varat baudīt mākslinieka neparasto un dinamisko stilu, kā arī visu grāmatas stilu.
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Pils gaisā
Bērnu daiļliteratūra
Pils gaisā
Džonsa Diāna Vinne
14.99 €
Ielikt grozā
Zelta pasakas
Bērnu daiļliteratūra
Zelta pasakas
Aleksandrs Puškins
14.99 €
Ielikt grozā
Mazais princis
Bērnu daiļliteratūra
Mazais princis
Sent-Ekziperī Antuāns de
6.99 €
Ielikt grozā
Agatas mistērija. 1. grāmata. Faraona mīkla
Bērnu daiļliteratūra
Agatas mistērija. 1. grāmata. Faraona mīkla
Stīvensons Stīvs
6.99 €
Ielikt grozā