Don't hope to get rid of books (Umberto Eco)
+371 27000041, +371 27000045
(on working days 9:00-17:00 latvian)
+371 27000041
+371 27000045

(on working days 10:00-17:00)

The word living and dead

4.99 €
In stock
The word living and dead
4.99 €
In basket
"The Word of the Living and the Dead" occupies a separate place in the creative legacy of Nora Gal. This book, which was reprinted three times during the author's lifetime alone (and each subsequent edition was substantially revised and supplemented by Nora Gal), and subsequently six more times, is the best work ever written in our country on the theory of literary translation.
Nora Gal not only analyzes the most common mistakes of translators and demonstrates successful examples of translations, but also, summarizing her own literary experience, proposes the concept of an "ideal language" of translation - lively and natural.
See also:

You might be interested:

Беседуя с серийными убийцами. Глубокое погружение в разум самых жестоких людей в мире
Popular science and informative literature
Conversations with Serial Killers: A Deep Dive into the Minds of the World's Most Violent People
Berry-Dee Christopher
14.99 €
In basket
Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы
Popular science and informative literature
Supervise and Punish: The Birth of Prison
Foucault Michel
14.99 €
In basket
Почему одни страны богатые, а другие бедные
Popular science and informative literature
Why are some countries rich and others poor?
Acemoglu Daron, Robinson James
19.99 €
In basket
Принцип Питера, или Почему дела всегда идут вкривь и вкось
Popular science and informative literature
The Peter Principle: Why Things Always Go Wrong
Hull Raymond, Peter Lawrence Johnston
9.99 €
In basket