Don't hope to get rid of books (Umberto Eco)
+371 27000041, +371 27000045
(on working days 9:00-17:00 latvian)
+371 27000041
+371 27000045

(on working days 10:00-17:00)
It's new!

Psalter with parallel translation – Orthodox St. Tikhon's University for the Humanities – 2026 – ISBN 978-5-7429-1767-0

Psalter with parallel translation
19.99 €
In stock
Psalter with parallel translation
19.99 €
In basket
This convenient pocket-sized edition presents the Church Slavonic Psalter with a parallel translation into Russian. The Church Slavonic text of the Psalter, including prayers at the kathismas and prayers after reading several kathismas or the entire Psalter, is printed in full compliance with the Synodal editions.

The psalms are printed with a parallel translation, written directly from the Church Slavonic language. The translation was completed by E. N. Birukova (1987) and I. N. Birukov between 1975 and 1985. The translators sought not only to help our contemporaries understand the spirit and meaning of the Psalter but also to create a translation that is as faithful as possible to the rhythm and intonation of the Slavonic text, its images and epithets. The placement of troparia and prayers according to the kathismas after each kathisma makes this edition very suitable for cell (home) reading of the Psalter and understanding its meaning in the spirit of church tradition.
See also:

You might be interested:

"...My strength is made perfect in weakness." Selected Sermons and Teachings
Orthodox literature
"...My strength is made perfect in weakness." Selected Sermons and Teachings
Luke, Saint Voyno-Yasenetsky
9.99 €
In basket
Experience of building confession
Orthodox literature
Experience of building confession
Krestyankin John, Archimandrite
2.99 €
In basket