Translation and Localization: An Introduction to the Profession. Basics, Tips, and Practice
Translation and Localization: An Introduction to the Profession. Basics, Tips, and Practice
19.99 €
Translation is an amazing field that unites people of very different mindsets, in which almost anyone can find a comfortable place. Before you is a real guide to the world of translation and localization, written by a professional in her field. The author Elena Khudenko will briefly talk about all types of translation, but will mainly focus on the translation of TV series and films, as well as game localization. You will find a lot of practical advice, concentrated personal experience of the author and an honest look at the modern translation industry.
After reading the book, you will see the most complete picture of this area and will be able to find inspiration to start the path to the profession of a translator or continue it with renewed vigor.
You will learn:
- What are your strengths and weaknesses and what you can work on.
- The nuances of working in different areas related to translation.
- What programs are there for translating films and how to use them.
- Life hacks and examples of successful and unsuccessful translation.
- How the main workflow is organized in the field of game localization.
- What is the best way to start your career and what is needed for this.
- Secrets of time management for translators.
The book is suitable for those who know and love foreign languages and want to earn money from it, those who want to immerse themselves in their favorite universes more deeply than just as an outside observer, and those who want to find a new creative hobby. And, of course, for translators who want growth and progress in this field.
After reading the book, you will see the most complete picture of this area and will be able to find inspiration to start the path to the profession of a translator or continue it with renewed vigor.
You will learn:
- What are your strengths and weaknesses and what you can work on.
- The nuances of working in different areas related to translation.
- What programs are there for translating films and how to use them.
- Life hacks and examples of successful and unsuccessful translation.
- How the main workflow is organized in the field of game localization.
- What is the best way to start your career and what is needed for this.
- Secrets of time management for translators.
The book is suitable for those who know and love foreign languages and want to earn money from it, those who want to immerse themselves in their favorite universes more deeply than just as an outside observer, and those who want to find a new creative hobby. And, of course, for translators who want growth and progress in this field.
See also:
- All books by the publisher
- All books by the author
- All books in the series Russian computer bestseller. Game design