Ziemeļi un dienvidi. Krenforda
Šī grāmata ietver divus no slavenākajiem Viktorijas laikmeta angļu rakstnieces Elizabetes Gaskelsas (1810-1865) romāniem. Romānā "Krenfords" (Cranford), kura tulkojums ņemts no 1855. gada žurnāla "Otechestvennye Zapiski" 7.-9. numura, aprakstīta izdomātas Anglijas pilsētiņas dzīve. Romānā "Ziemeļi un Dienvidi", kas tulkots no žurnāla "The Russian Herald" 5.-6. numura 1856. gadā, pretstatīta dinamiskā dzīve Anglijas ziemeļos un tās mērenā plūdums dienvidos. Izdevumu rotā Džordža du Maurjē (1834-1896) un Hjū Tomsona (1860-1920) zīmējumi. Līdzās Čārlzam Dikensam, Viljamam Tečerejam un Šarlotei Brontē Viktorijas laikmeta rakstniece Elizabete Gaskela (Elizabeth Gaskell) ir viena no spožākajām angļu rakstnieku rindām. Viņa apprecējās 1832. gadā un pārcēlās uz Mančestru, kur pavadīja visu atlikušo mūžu. Šo industriālo pilsētu, pašas rakstnieces vārdiem runājot, viņa iztēlojās kā "sarkanīgi karstu, briesmīgu, dūmakainu, pretīgu Bābeli". Pirmais nozīmīgākais Gaskela darbs — romāns "Mērija Bārtone" — bija veltīts Mančestras skarbās dzīves realitātei. Šis romāns pēc tematikas atgādināja Dostojevska "Noziegumu un sodu". Romānā "Ziemeļi un Dienvidi" Gaskela pretstatīja dinamisko rūpniecisko darbību Anglijas ziemeļos un samērīgo dzīves plūdumu valsts dienvidos. Rakstnieci piesaistīja idilliskās "vecās labās Anglijas" ainas, ko viņa redzēja savas bērnības dienās. Gaskela ar mīlestību un krietnu humora devu atveido šīs ainas savā romānā "Krenforda". Tā sauc viņas izdomāto mazo vecpilsētiņu, kurā valda patriarhāli tikumi un kuru apdzīvo ļoti apņēmīgas sievietes. "Krenfordā" atspoguļojas rakstnieces nostalģija par laika miglās izkalto tālāko bērnības un jaunības zemi. Šis romāns pēc stila un maigā, draudzīgā humora atgādina Dikensa prozu. Rakstnieces draudzene Šarlote Brontē (Charlotte Brontë) atzīmēja, ka "Krenforda" — ir dzīvs, izteiksmīgs, enerģisks, gudrs un vienlaikus laipns un pielaidīgs darbs. Izdevumu rotā divu britu mākslinieku - Džordža du Maurjē un Hjū Tomsona - zīmējumi. Du Maurjē dzimis Parīzē 1834. gadā, taču viņa vecāki drīz vien pameta Franciju un apmetās uz dzīvi Anglijā. Džordžs vispirms studēja ķīmiju Londonas Universitātes koledžā, bet pēc tam pilnībā pievērsās zīmēšanai. Drīz vien viņš kļuva par slavenu karikatūristu, kurš ilgu laiku sadarbojās ar britu satīrisko žurnālu "Punch". Du Maurjē ilustrēja arī grāmatas. Redzes problēmu dēļ viņam nācās atteikties no zīmēšanas, un mūža otrajā pusē Du Maurjē uzrakstīja vairākus romānus "gotiskā stilā". Hjū Tomsons dzimis 1860. gadā Ziemeļīrijā. Viņš nebija ieguvis sistemātisku māksliniecisko izglītību, taču tas netraucēja viņam dzīves laikā iemantot grāmatu ilustrācijas klasiķa slavu. Tomsonam izdevās ilustrēt simtiem grāmatu, kuru vidū bija Dikensa, Tečerejas, Ostinas, Šekspīra lugas. Sabiedrība apbrīnoja, cik precīzi savos zīmējumos viņš ataino interjeru, ainavu, apģērbu tēlu un to raksturu detaļas. Visas šīs iezīmes ir raksturīgas viņa Elizabetes Gaskellas romānu zīmējumiem.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka