Brīnišķīgais Oza zemes burvis. Brīnišķīgā Oza zeme
Amerikāņu rakstnieka Frenka Bauma izdomātie galvenie varoņi daudziem lasītājiem ir pazīstami no grāmatas "Oza zemes burvis", kurā Bauma pirmā stāsta par Oza zemi oriģināltekstu brīvā tulkojumā autors A. M. Volkovs ir atveidojis. Tikai retais zina, ka savā dzimtenē, Amerikas Savienotajās Valstīs, bērnu literatūras klasiķis Līmans Frenks Baums ir autors visai sērijai grāmatu par Oza zemi. Stāsts par meiteni, kuru viesuļvētra aiznesa uz maģisko zemi, kurā dzīvo smieklīgi mazie cilvēki, lidojoši pērtiķi un runājoši dzīvnieki — tikai sākums lielajai Bauma sarakstītajai epopejai. Pildspalvu viņš ņēma rokās jau bērnībā — kopā ar brāli veidoja ģimenes žurnālu. Drīz pēc laulībām Frenks vienā no Dakotas pilsētiņām atvēra nelielu veikaliņu, kurā tirgoja visdažādākās lietas. Viņš stāstīja brīnišķīgus stāstus bērniem, kas ieskatījās, improvizējot, kā viņš to darīja. Viens no tiem - par Dorotejas, Scarecrow un Tin Man piedzīvojumiem - tika publicēts XIX gadsimta beigās. Pēc pārdesmit gadiem Baumam apnika rakstīt arvien jaunas un jaunas grāmatas par savu izdomāto valsti, bet jaunie lasītāji pieprasīja turpinājumus, un Baums samierinājās ar "Oza zemes" "tiesas vēsturnieka" lomu uz mūžu. Pēdējā sērijas grāmata — "Glinda no Oza" — tika izdota jau pēc rakstnieka nāves.
Oza zemes burvja stāsta pirmais izdevums tika publicēts ar Viljama Denslova ilustrācijām. Tās rotā arī šo izdevumu. Baums iepazinās ar Denslovu 1893. gadā. Tajā laikā māksliniekam jau bija 37 gadi, un viņš sevi neuzskatīja par grāmatu ilustratoru — viņš pelnīja iztiku, zīmējot plakātus un afišas, etiķetes un ekslibrus. Tomēr Baumam patika Denslova stils — viņš izmantoja asas kontūrlīnijas un lielus lokālus plankumus bez vienmērīgām krāsu pārejām. Tas bija īstais stils bērnu grāmatai. Baumam bija taisnība — stāsts par Doroteju, Bailīti un Alvas vīriņu ar Danslova zīmējumiem drīz kļuva par bestselleru, un pašam māksliniekam darbs ar Baumu bija viņa karjeras virsotne. Baums uzņēmās rakstīt jaunas grāmatas par Ozu. Tās ilustrēja cits mākslinieks — Džons Rea Nīls. Viņš bija sācis savu karjeru, zīmējot komiksus Filadelfijas laikrakstam. Tāpat kā Denslova gadījumā, viņa ilustrācijas Frenka Bauma stāstiem par maģisko Oza zemi padarīja viņu slavenu Amerikas Savienotajās Valstīs. Neils turpināja pie tiem strādāt arī pēc Frenka nāves, kad jaunas grāmatas par varoņu piedzīvojumiem Oza zemē turpināja rakstīt Rūta Tompsone. Kad viņa atkāpās no šī darba, Nīls pats izdomāja vēl vairākus Oza stāstus un pats tos ilustrēja.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka