Šokolāde
14.99 €
Ir noliktavā
Šokolāde
14.99 €
Izlasi savu iecienītāko grāmatu divās valodās!
Kreisajā lappusē ir Džoannas Herisas romāna "Šokolāde" oriģinālteksts, bet labajā lappusē — rindiņu pa rindiņai sniegts literārais tulkojums. Tas palīdzēs uzlabot angļu valodas zināšanas un iemācīties atpazīt smalko nozīmju mijiedarbību.
Mazas Francijas pilsētiņas miegaino mieru izjauc jaunas sievietes Viānas un viņas meitas ierašanās. Viņas ieradās ar trokšņainu un rosīgu karnevāla gājienu, un, kad karnevāls beidzās, Viānas acīs palika spožs prieks, kura tur atvēra savu šokolādes veikalu. Kaut kādā veidā viņa uzzina pilsētnieku dziļākās vēlmes un piedāvā katram tieši to šokolādes gardumu, kas atjauno viņu dzīvesprieku.
"Šokolāde" ir stāsts par laipnību un toleranci, par cīņu starp nevainīgiem kārdinājumiem un iesakņotu taisnīgumu. Holivudas filma ar tādu pašu nosaukumu, kuras režisors ir Lase Halstrēms ("Hačiko", "Kas ēd Gilbertu Greipu") un kurā galvenās lomas atveido Žiljeta Binoša un Džonijs Deps, tika nominēta piecām Oskara balvām.
Nelielas Francijas pilsētiņas kluso dzīvi izjauc jaunas sievietes Viānas un viņas meitas ierašanās. Viņas ierodas ar dzīvīgu, krāsainu karnevāla parādi. Kad karnevāls beidzas, tā priecīgais gars kavējas Viānas acīs, kad viņa atver šokolādes veikalu. Maģiskā veidā viņa izprot pilsētnieku slēptās vēlmes un piedāvā katram no viņiem tieši īsto našķi, lai palīdzētu no jauna atklāt dzīves priekus.
"Šokolāde" ir stāsts par laipnību un toleranci, kas pēta konfliktu starp nevainīgiem kārdinājumiem un stingru taisnīgumu. Holivudas filma ar tādu pašu nosaukumu, kuras režisors ir Lase Halstrēms (Hači: Suņa stāsts, Kas ēd Gilbertu Greipu) un kurā galvenās lomas atveido Žiljeta Binoša un Džonijs Deps, tika nominēta piecām Kinoakadēmijas balvām.
Kreisajā lappusē ir Džoannas Herisas romāna "Šokolāde" oriģinālteksts, bet labajā lappusē — rindiņu pa rindiņai sniegts literārais tulkojums. Tas palīdzēs uzlabot angļu valodas zināšanas un iemācīties atpazīt smalko nozīmju mijiedarbību.
Mazas Francijas pilsētiņas miegaino mieru izjauc jaunas sievietes Viānas un viņas meitas ierašanās. Viņas ieradās ar trokšņainu un rosīgu karnevāla gājienu, un, kad karnevāls beidzās, Viānas acīs palika spožs prieks, kura tur atvēra savu šokolādes veikalu. Kaut kādā veidā viņa uzzina pilsētnieku dziļākās vēlmes un piedāvā katram tieši to šokolādes gardumu, kas atjauno viņu dzīvesprieku.
"Šokolāde" ir stāsts par laipnību un toleranci, par cīņu starp nevainīgiem kārdinājumiem un iesakņotu taisnīgumu. Holivudas filma ar tādu pašu nosaukumu, kuras režisors ir Lase Halstrēms ("Hačiko", "Kas ēd Gilbertu Greipu") un kurā galvenās lomas atveido Žiljeta Binoša un Džonijs Deps, tika nominēta piecām Oskara balvām.
Nelielas Francijas pilsētiņas kluso dzīvi izjauc jaunas sievietes Viānas un viņas meitas ierašanās. Viņas ierodas ar dzīvīgu, krāsainu karnevāla parādi. Kad karnevāls beidzas, tā priecīgais gars kavējas Viānas acīs, kad viņa atver šokolādes veikalu. Maģiskā veidā viņa izprot pilsētnieku slēptās vēlmes un piedāvā katram no viņiem tieši īsto našķi, lai palīdzētu no jauna atklāt dzīves priekus.
"Šokolāde" ir stāsts par laipnību un toleranci, kas pēta konfliktu starp nevainīgiem kārdinājumiem un stingru taisnīgumu. Holivudas filma ar tādu pašu nosaukumu, kuras režisors ir Lase Halstrēms (Hači: Suņa stāsts, Kas ēd Gilbertu Greipu) un kurā galvenās lomas atveido Žiljeta Binoša un Džonijs Deps, tika nominēta piecām Kinoakadēmijas balvām.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Šoseja. Oriģināls