Briežu mednieks. Pēdējais mohikānis. Ceļa meklētājs. Pionieri. Prērija.
Grāmatā iekļauti visi pieci slavenā amerikāņu rakstnieka Džeimsa Fenimora Kūpera (1789-1851) slavenās "Leatherstocking" epopejas romāni: "The Beastmaster, or the First Warpath", "The Last of the Mohicans, or a Narrative of the Year 1757", "The Pathfinder, or On the Shores of Ontario", "The Pioneers, or At the Headwaters of the Susquehanna" un "The Prairie". Visi teksti iespiesti pēc retā Giz - Gžebina 1923. gada izdevuma bez tulkotāja, bet literārajā enciklopēdijā par to ir teikts: "Visa Ādažādas zeķes epopeja dota pilnā I. Vvedenska tulkojumā, ko rediģējis un ar piezīmēm papildinājis M. Gorkijs". Izdevumu rotā slaveno britu mākslinieku, brāļu Čārlza Edmunda Broka un Henrija Metjū Broka ilustrācijas. džeimss fenimors Kūpers bērnību pavadīja Amerikas laukos, tālu no lielajiem ceļiem un pilsētām. Iespējams, ar laiku viņš būtu kļuvis par pārtikušu zemes īpašnieku, taču viņa dzīves gaitu mainīja nejaušība. Kādu dienu, kad viņš sāka lasīt sievai literāru romānu, kas bija atceļojis no aiz okeāna, Džeimss pamanīja, ka viņš prot rakstīt daudz labāk. Sūzanna piesaistīja viņa uzmanību, un tā rezultātā 1820. Kūpers uzrakstīja sentimentālu romānu "Piesardzība". Šī grāmata viņam nedeva ne panākumus, ne naudu, taču gūtā pieredze lika Kūperam nopietni domāt par jauniem romāniem. Sabiedrībā bija pieprasījums pēc šādiem darbiem, jo briti atklāti paziņoja, ka Savienotās Valstis nekad nevar lepoties ar savu literatūru. Rezultātā pēc dažiem gadiem Kūpers pabeidza rakstīt romānu "Pionieri". Viņa panākumi bija fenomenāli, jo Kūpers rakstīja par to, ko labi pazina no bērnības, - par Ziemeļamerikas savvaļas dabu un tās pionieriem. "Pionieru" lappusēs lasītāji pirmo reizi iepazinās ar ceļotāju Leatherstocking un indiāņiem Chingachgook. Kūpers bija personīgi iepazinies tikai ar vienu indiāni, kurš pārdeva viņa tēvam medījumu un zivis. Citas ziņas par indiāņiem rakstnieks ieguva no grāmatām un rakstiem. Tomēr Kūpers ar savu rakstnieka talantu "Pioneeros" prasmīgi apvienoja amerikāņu patriotismu ar precīzu detaļu aprakstu un zināmu romantismu. Šis sajaukums nodrošināja šīs un citu viņa grāmatu panākumus, kas kļuva par pirmajām spožajām bākām ceļā uz savdabīgas amerikāņu literatūras veidošanos. Kūpers vēlāk sarakstīja vēl četrus romānus par saviem agrākajiem piedzīvojumiem. Visi tie ir iekļauti šajā izdevumā.Grāmatas ilustrācijas ir divu britu mākslinieku Čārlza un Henrija Broku darbi. Čārlzs bija vecākais no četriem brāļiem. Kopā ar viņiem viņš Kembridžā izveidoja mākslas studiju. Čārlzs sāka ilustrēt grāmatas 1890. gadā ar īpašu talantu melnbaltā triepiena zīmējumos, kuros viņš meistarīgi attēloja gaismas un ēnu spēli, tēlu kustības un emocijas. Čārlzs Broks ļoti rūpīgi pievērsa uzmanību detaļām, Kembridžas bibliotēkās pētīja 18. gadsimta vidus un 19. gadsimta sākuma reālijas, lai pēc iespējas precīzāk attēlotu Kūpera, Dikensa un Stīvensona tēlus. Kopā ar brāli Henriju viņš ilustrēja arī Svifta, Tečerejas, Ostinas un Eliotas darbus. Tomēr Čārlzs un Henrijs Brokiji ir iegājuši vēsturē tieši kā grāmatu ilustratori. Viņi radīja vairāk nekā simts skaistas ilustrācijas, kas ļauj ieskatīties dzīvē, kuru Fenimors Kūpers aprakstīja savos romānos.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka