Tā mēs tagad dzīvojam
Pirmo reizi krievu valodā (neskaitot arhaiskos un saīsinātos 19. gadsimta tulkojumus) iznāk viens no britu klasiķa nozīmīgākajiem romāniem, kura mūsdienu popularitāte angliski runājošajā pasaulē salīdzināma vienīgi ar Džeinas Ostinas (un Čārlza Dikensa) slavu. "Trolope mani nogalina ar savu meistarību," savā dienasgrāmatā rakstīja Ļevs Tolstojs. No Parīzes Londonā ierodas Augusts Melmots, eskīrs, baumu īpašnieks, par kuru klīst baumas, ka viņš spēj "pirkt un pārdot akcijas, lai paaugstinātu vai iznīcinātu jebkuru uzņēmumu" vai pat pēc vēlēšanās paaugstināt vai pazemināt valsts valūtas vērtību; finansista pagātne ir apvīta noslēpumainību, taču tiek minēts, ka "viņš esot uzbūvējis dzelzceļu pāri Krievijai, Ziemeļu un Dienvidu kara laikā apgādājis Dienvidu armiju, piegādājis ieročus Austrijai un reiz pārpircis visu dzelzs rūpalu Anglijā". Viņš iegādājas savrupmāju Grosvenora laukumā un mēģina nopirkt Pickering Park īpašumu Saseksā, kļūst par liela uzņēmuma valdes priekšsēdētāju, solot investoriem pasakainu peļņu, un kandidē uz parlamenta deputāta amatu. Ap viņu virpuļo bezdarbīgu aristokrātu, alkatīgu jaunbagātnieku un viltīgu atraitņu pulks, viņa meitas roka tiecas pēc impērijas apskaužamākajiem līgavaiņiem - bet cik stabils ir viņa panākumu pamats...? Romāns ir vairākkārt adaptēts televīzijai un radio, vispazīstamākais no tiem ir 2001. gadā BBC veidotais miniseriāls (Krievijas televīzijā to dēvē par "Ceļi, ko mēs izvēlamies"), ko režisējis Deivids Geitss (vēlāk slavens ar četrām Harija Potera filmām un visām "Fantastisko zvēru" filmām). Galvenajā lomā iejutās Deivids Součets, kurš visā pasaulē ir pazīstams kā Herkule Poiro Agatas Kristias Poiro seriālā "Poiro" (1989-2013).
Agatas Kristias Poiro (1989-2013).
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Lielais romāns