Turku tautas pasakas
Turku pasakas saturu, tāpat kā jebkuru citu nacionālo pasaku tradīciju, veido elementi, kas raksturīgi visām pasakām kopumā, un specifiski, īpaši turku pasakām raksturīgi elementi. Šis savijums veido īpašu pasauli, viduslaiku Turcijas reālās dzīves projekciju uz kādu īpašu, "maģisku" plakni. Stāstījums aizved lasītāju uz maģisko Chin, Chinmachin, Khandistānu, uz tuvo un vienlaikus tālo Arabistānu, uz reālo Jemenu un dažkārt uz tīri mītisku būtņu, piemēram, cilvēkam naidīgo devu, dzīves vidi, labvēlīgie pehri, kas spēj pārvērst vienu būtni citā džadas (raganas, burvītes, burvjiņas), daudzgalvainie pūķi-ejderha, skaistais putns Sumuranka, ifrīti un ejinni, kas parādās tieši no zemes dzīlēm un nes katastrofālas nelaimes. Turku pasaku telpu caurstrāvo saules siltums un dienvidu nakts siltums.
N. A. Cvetinoviča-Grunberga tulkotais turku tautas pasaku krājums pirmo reizi tika izdots 1939. gadā. Atkārtoti tas tika izdots 1967. gadā N. K. Dmitrijeva zinātniskajā redakcijā un ar komentāriem, papildināts ar I. G. Levina pielikumu par pasaku sižetu tipoloģisko analīzi. Izdevums adresēts folkloristiem, kulturologiem un visiem, kas interesējas par pasaules folkloru.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Kultūras metodes: folkloristika