Slepenā rakstīšana: Nabokovs. Arhīvs. Zemteksts
Vladimirs Nabokovs nevēlējās lasīt savu prozu caur skiču un melnrakstu prizmu. Tomēr viņa darbu sarežģīto naratīvo uzbūvi, stilistisko izsmalcinātību un ontoloģisko daudzdimensionalitāti lasītājam dažkārt var atklāt tikai tad, ja salīdzina māksliniecisko tekstu - romāna, noveles vai autobiogrāfiskā stāstījuma - sākotnējo koncepciju un galīgo versiju. "Tynopis: Nabokov. Arhīvs. Apakšteksts" piedāvā arhīva interpretācijas pieredzi par rakstnieka darbiem no 20. gadsimta 30. gadu beigām līdz 50. gadu vidum: memuāriem "Citi krasti", romāniem "Camera Obscura", "Zem nelikumības zīmes" un "Pņins", kā arī stāstiem "Ultima Thule", "Vānes māsas" un "Lance", izmantojot kodus jeb "atslēgas", kas rūpīgi paslēpti Nabokova rokrakstos, dienasgrāmatās un vēstulēs. Pētījums ietver 1951. gada dienasgrāmatas publicēšanu un šķetināšanu, autora noraidīto romāna "Camera Obscura" nobeiguma melnrakstu, V. E. Nabokovas eseju "Par Dmitrija bērnību", kas prasmīgi ieausta viņas vīra autobiogrāfijas pēdējā nodaļā, un V. E. Nabokova sarakstes ar Ņujorkera redaktori Katarīnu Vaitu pārskatu, kas izgaismo "Pņina" noslēpumus
Nabokova eseju "Par Dmitrija bērnību", kas prasmīgi ieausta viņas vīra autobiogrāfijas pēdējā nodaļā, un Nabokova korespondences ar Ņujorkera redaktori Katarīnu Vaitu pārskatu, kas izgaismo "Pņina" noslēpumus.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas