Transkripti
29.99 €
23.99 €
Ir noliktavā
Transkripti
29.99 €
23.99 €
"Katrs literārs darbs, ja tam ir kāda vērtība, ir kā ligzdošanas lelle. Lielās, redzamās mātes lelles, sižeta, iekšpusē ir paslēptas citas lelles. Jo vairāk to, jo grāmata slāņaināka, jo interesantāka tā ir. Balstoties uz šo pārliecību, es rakstīju stāstus par Erastu Fandorinu. Es tos piebāzu ar visādām ligzdošanas lellēm!
Lielākā daļa lasītāju bija diezgan apmierināti ar "ārējo lelli", un kā autorei man tas derēja lieliski. Tomēr, gatavojot sēriju atkārtotai izdošanai, es to visu pārlasīju, atceroties katra romāna, stāsta un noveles aizkulišu mehāniku. Kāpēc konkrētais teksts tika uzrakstīts (un katru reizi man bija kāds personīgs motīvs). No kādiem atkritumiem tas izauga. Kādi prototipi slēpjas aiz varoņiem. Literāras un vēsturiskas atsauces — acīmredzamas un ne tik acīmredzamas. Joki, ar kuriem es mēdzu sevi izklaidēt. Tik daudz vairāk. Un es gribēju par to visu pastāstīt.
Jaunajā sērijas izdevumā katram no piecpadsmit sējumiem tika pievienota nodaļa ar nosaukumu "Atšifrēšana".
Tiklīdz tika sākta paplašinātā izdevuma publicēšana, lasītāji... sāka pieprasīt, lai "atšifrējumi" tiktu izdoti vienā grāmatā — jo viņiem jau bija Fandorina grāmatas plauktos, un viņi tās nevarēja izmest. Tāpēc šī grāmata ir pielikums grāmatai "Erasta Fandorina piedzīvojumi" (Boriss Akunins).
Lielākā daļa lasītāju bija diezgan apmierināti ar "ārējo lelli", un kā autorei man tas derēja lieliski. Tomēr, gatavojot sēriju atkārtotai izdošanai, es to visu pārlasīju, atceroties katra romāna, stāsta un noveles aizkulišu mehāniku. Kāpēc konkrētais teksts tika uzrakstīts (un katru reizi man bija kāds personīgs motīvs). No kādiem atkritumiem tas izauga. Kādi prototipi slēpjas aiz varoņiem. Literāras un vēsturiskas atsauces — acīmredzamas un ne tik acīmredzamas. Joki, ar kuriem es mēdzu sevi izklaidēt. Tik daudz vairāk. Un es gribēju par to visu pastāstīt.
Jaunajā sērijas izdevumā katram no piecpadsmit sējumiem tika pievienota nodaļa ar nosaukumu "Atšifrēšana".
Tiklīdz tika sākta paplašinātā izdevuma publicēšana, lasītāji... sāka pieprasīt, lai "atšifrējumi" tiktu izdoti vienā grāmatā — jo viņiem jau bija Fandorina grāmatas plauktos, un viņi tās nevarēja izmest. Tāpēc šī grāmata ir pielikums grāmatai "Erasta Fandorina piedzīvojumi" (Boriss Akunins).
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Erasta Fandorina piedzīvojumi