Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Dzejoļu krājums. Dienasgrāmata

14.99 €
Ir noliktavā
Dzejoļu krājums. Dienasgrāmata
14.99 €
Ielikt grozā
Izumi Šikibu "Dzejoļu krājums. Dienasgrāmata" - grāmatā iekļauts vienas no labākajām Heiana perioda (10.–11. gs.) dzejniecēm Izumi Šikibu dzejoļu krājums un poētiskā dienasgrāmata.

Šī apbrīnojamā sieviete, kas dzīvoja apmēram pirms tūkstoš gadiem, stāv japāņu smalkās literatūras pirmsākumos līdzās savam izcilajam laikabiedram Murasaki Šikibu, "Džeņdži stāsta" autorim.

Izumi Šikibu poētisko talantu augstu novērtēja gan viņas laikabiedri, gan jo īpaši viņas pēcteči. Viņas dzejoļi ir iekļauti visās vadošajās dzejas antoloģijās, sākot ar 10. gadsimta beigām. Īpaši populāri bija viņas mīlas lirika. Izmantojot visus tā laika poētiskos paņēmienus, viņa prata, kā, kā neviens cits, piepildīt savus dzejoļus ar dzīvām, patiesām jūtām.

Papildus lieliskajam tulkojumam grāmatā ir sniegti visu dzejoļu oriģināli japāņu valodā un to transkripcija krievu valodā, tāpēc lasītājs varēs dzirdēt senās klasiskās tankas skanējumu no savām lūpām, tie, kas lasa japāņu valodā, varēs novērtēt tulkojuma nopelnus, bet lasītāji, kas tikko sākuši apgūt valodu, saņems ideālu mācību līdzekli.
  • Preces Nr.: 70443643
  • Kategorija:
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti: