Krājums sešos sējumos. 1. sējums. Grieķija
39.99 €
31.99 €
Pieejams tikai 3
Pirmais M. L. L. darbu krājums, kas izdots pēc nāves. Gasparova pirmā pēcnāves darbu krājuma (sešos sējumos) mērķis ir pēc iespējas pilnīgāk atspoguļot viņa zinātnisko interešu daudzpusību un iepazīstināt ar viņa pētījumu galvenajiem virzieniem. Pirmajā sējumā iekļauti Gasparova darbi par antikvārajiem pētījumiem, kas galvenokārt veltīti Senajai Grieķijai. Līdzās analītiskajiem rakstiem, kas veido sējuma galveno saturu un ir sakārtoti tematiskajās grupās pēc žanra un hronoloģiskā principa, izdevumā iekļautas arī sengrieķu pieminekļu tulkojumu priekšvārdi un pavadraksti. Tie ārkārtīgi kodolīgi un spilgti raksturo gan atsevišķu dzejnieku (piemēram, Pindara) daiļradi, gan visa žanra (epigrammas vai pasakas) māksliniecisko specifiku. Šie raksti ir neatdalāmi no pašiem tulkojumiem, kuru fragmenti ir iekļauti katrā tematiskajā sadaļā, jo Gasparova izpratnē tulkojums ir gandrīz vai galvenais antīkā mantojuma izpratnes veids. Arī tāpēc, ka viņa svarīgākais uzdevums bija tuvināt pēc iespējas plašāku auditoriju izpratnei par antīko laiku. Tieši tāpēc šo sējumu iesāk "Izklaidējošā Grieķija", kas ir gan "nezinātniskākais", gan populārākais no Gasparova darbiem par antīko laiku. Šajā sējumā ir saskatāma ideja, kas vieno visus zinātnieka daudzveidīgos darbus: padarīt antīkos tekstus un antīkos autorus ne tikai saprotamus, bet arī runāt valodā, kas ir dabiska un tuva mūsdienu lasītājam.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
Jums varētu būt interesanti:

Kultūra, māksla, mūzika, kino, teātris
Vai kāds ir redzējis manu meiteni? 100 vēstules Serjožai
14.99 €
11.99 €

Kultūra, māksla, mūzika, kino, teātris
BTS. Grupas, kas iekaroja pasauli, biogrāfija
9.99 €
7.99 €