Stāsti
Izdevumā iekļautas simt divas vācu tautas pasakas slaveno valodnieku un folkloristu brāļu Jēkaba Grimma (1785-1863) un Vilhelma Grimma (1786-1859) sniegumā. Visas pasakas ir Grigorija Petņikova tulkojumā. Krājuma noslēgumā pie pasakas "Bērni no Gammelnas" ir Anatolija Vinogradova no franču valodas tulkotās Prospēra Merimē leģendas par Pīlēnu pārlikums. Izdevumu rotā krāšņi melnbalti un krāsaini zīmējumi, ko veidojis slavenais britu mākslinieks Artūrs Rahems, kurš pelnīti tiek uzskatīts par izcilo britu grāmatu ilustrācijas zelta laikmeta meistaru.
Brāļi Grimmi — kurš gan nav dzirdējis par šiem ievērojamajiem askētiem, kuri ieguldīja tik daudz pūļu, lai pierakstītu un apstrādātu vairāk nekā simts vācu tautas pasaku? Tieši viņi iepazīstināja lasītājus ar Brēmenes ielu muzikantiem, drosmīgo mazo drēbnieku, Hanselu un Grietiņu, divpadsmit mēnešiem, Tomu Īkšķi un citiem mums tagad tik pazīstamiem varoņiem. Jēkabs un Vilhelms bija viengadnieki, viņi piedzima XVIII gadsimta pēdējā ceturksnī pieticīgā ierēdņu ģimenē. Brāļi agri zaudēja tēvu, taču viņiem izdevās iestāties Magdeburgas universitātes Juridiskajā fakultātē. Tomēr tiesību studijas, kuras viņi uzsāka pēc mātes uzstājības, ne Jēkabu, ne Vilhelmu neaizrāva. Viņus vairāk interesēja vēsture, īpaši vienkāršo ļaužu dzīve. Dažus gadus pēc universitātes beigšanas brāļi varēja pilnībā pievērsties savam iecienītajam priekšmetam: Jēkabam paveicās un viņš ieguva vietu karaļa bibliotēkā. Šis labi apmaksātais amats atstāja daudz brīvā laika, un brāļi aizrautīgi nodevās zinātniskai un literārai darbībai. Jēkabs un Vilhelms sāka pierakstīt vācu pasakas pašā 19. gadsimta sākumā; 1816. gadā tika izdota viņu apkopoto tekstu grāmata. Šī izdevuma priekšvārdā brāļi rakstīja, ka "cilvēks no savas dzimtenes saņem sargeņģeli, kas viņu pavada dzīvē; tā ir neizsmeļama pasaku, sāgu un stāstu bagātība". Tagad, pateicoties brāļiem Grimmiem, vācu tautas pasaku dārgumi ir kļuvuši par visas cilvēces īpašumu. Šajā izdevumā pasaku tekstus papildina slavenā britu mākslinieka Artūra Rakhema (Arthur Rackham) darbi, kurš pelnīti tiek uzskatīts par izcilo britu grāmatu ilustrācijas zelta laikmeta meistaru. Topošais mākslinieks piedzima 1867. gada rudenī daudzbērnu ģimenē. Savu patstāvīgo dzīvi viņš sāka ar pieticīgu ierēdņa amatu, taču ierēdnieciskā rutīna Artūru neapmierināja: viņš vēlējās darīt radošāku darbu, tāpēc sāka apmeklēt zīmēšanas nodarbības. Tas nebija ilgi jāgaida, un līdz divdesmitā gadsimta sākumam Račams bija ieguvis atzīta grāmatu ilustrēšanas meistara reputāciju. Jo īpaši viņš kļuva par krāšņu zīmējumu autoru leģendu un nostāstu krājumam, ko apkopoja seno īru mītu popularizētājs Džeimss Stīvenss. Līdz piecdesmit gadu vecumam Rahemam bija sācies radošā uzplaukuma periods, viņa ilustrācijas bieži rotāja greznus dārgus izdevumus. Oriģinālie zīmējumi bieži tika eksponēti daudzās izstādēs, tostarp Luvrā, un pārdoti starptautiskās mākslas izsolēs.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka