Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)
Jaunums!

Krievu Amarcord. Es atceros.

14.99 €
Nav noliktavā
Krievu Amarcord. Es atceros.
14.99 €
No dienvidu piejūras pilsētas 20. gs. trīsdesmitajos gados līdz galvaspilsētas intelektuālās un radošās dzīves centram — tāds ir ne tikai slavenās itāļu filmas varoņa, bet arī izcilā tulkotāja un dzejnieka Jevgēņija Solonoviča ceļš.
Pēc Svešvalodu institūta absolvēšanas 20. gs. piecdesmitajos gados viņš nekavējoties pievērsās klasikai — Dantei, Petrarkai — un, ātri kļūstot par "vadošo autoritāti itāļu dzejas jomā" Krievijā, tāds paliek līdz pat šai dienai.
Būdams dižgaru Iļjas Goleniščeva-Kutuzova un Sergeja Šervinska skolnieks, viņš pats kļuva par skolotāju: daudzi tulkotāji absolvēja viņa semināru Literārajā institūtā, viens no viņiem bija Mihails Vizels, šīs grāmatas līdzautors. Sarunās ar jaunāku kolēģi Solonovičs apspriež tulkošanas grūtības un smalkumus, atceras savu bērnību un evakuāciju, pirmos soļus tulkošanas jomā, šīs "dedzīgās darbnīcas" ikdienu un ceļojumus uz Itāliju, strādājot ar Montāles, Umberto Sabas un Džuzepes Belli tekstiem, saviem dzejoļiem — un visu, kas ar viņu un valsti noticis deviņu viņa dzīves desmitgažu laikā.
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Альберт Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная
Memuāri, biogrāfijas
Alberts Einšteins: Viņa dzīve un Visums
Aizeksons Valters
29.99 €
Ielikt grozā
Mūsu izvēle!
Стив Джобс
Memuāri, biogrāfijas
Stīvs Džobss
Aizeksons Valters
29.99 €
Ielikt grozā