Ruslans un Ludmila. Pravietiskā Oļega dziesma. Pasakas

Krājumā iekļauti desmit Aleksandra Puškina darbi - poēma "Ruslans un Ludmila" ar literatūrzinātnieka M. G. Halanska priekšvārdu, poēma "Dziesma par pravietisko Oļegu" un astoņas poētiskas pasakas, tostarp "Pasaka par Donu un viņa strādnieku Baldu". Krājuma beigās ir arī šī Žukovska 1840. gadā cenzūras apsvērumu dēļ pārskatītā pasaka ar ilustrācijām no žurnāla "Šauts". Visu pasaku tekstus rotā krāšņi zīmējumi, ko veidojuši astoņi mākslinieki, tostarp tādi grāmatu ilustrācijas meistari kā I. J. Bilibins, B. V. Zvorikins un V. V. Zvorikins. V. Zvorikins un V. M. Vasņecovs. Gandrīz divus gadsimtus Puškina pasakas ar prieku lasa gan bērni, gan pieaugušie. Nav brīnums, ka to teksti ir daudzkārt pārpublicēti. Šī izdevuma skaistums ir tas, ka to rotā labākās ilustrācijas, kādas jebkad radītas klasiķa darbiem. Krājumā iekļauti desmit darbi - poēma "Ruslans un Ludmila" ar literatūrzinātnieka M. G. Halaņska priekšvārdu, poēma "Dziesma par pravieti Oļegu" un astoņas poētiski veidotas pasakas, no kurām trīs - "Pasaka par lāci", "Rusalka" un "Huzārs" - ir mazāk pazīstamas plašam lasītāju lokam. Grāmatā iekļauti astoņu mākslinieku darbi, tostarp izcilā akvarelista Konstantīna Vasiļjeviča Isenberga, Ļeva Tolstoja, M. J. Lermontova un I. A. Krilova darbu ilustratora Antona Ivanoviča Kandaurova, kā arī tādu grāmatu ilustrācijas klasiķu kā Ivana Jakovļeviča Bilibina, Viktora Mihailoviča Vasņecova un Borisa Vasiļjeviča Zvorikina darbi. Strādājot pie Puškina pasaku zīmējumiem, viņi kļuva par seno krievu grāmatu dizaina tradīciju turpinātājiem, pārņemot no viduslaiku meistariem ne tikai stilistiku, bet arī savas pieejas būtību grāmatas noformējumam kopumā. Viņu darbi radīja grāmatu ilustrācijas attīstības vektoru, kura ietekme jūtama vēl šodien. Īpaši jāatzīmē talantīgā mākslinieka B. V. Zvorikina, kura vārds, atšķirībā no I. J. Bilibina, mūsu tautiešiem vēl nav pārāk pazīstams, taču abu meistaru dzīves ceļi 19. gadsimta beigās bija daudzējādā ziņā līdzīgi - abi daudz ceļoja pa Krievijas laukiem, skicējot tautas mākslu un gleznojot pareizticīgo baznīcas. Tāpat kā Bilibins, arī Zvorikins pameta Krieviju dažus gadus pēc revolūcijas. Francijā 1925. gadā viņš gleznoja ilustrācijas Puškina pasakām. Viņa darbi atgādina gan Paleha kapu gleznojumus, gan viduslaiku grāmatu miniatūras. Atšķirībā no Bilibina Zvorikinam nebija lemts atgriezties dzimtenē. Mākslinieks nomira 1942. gadā vācu okupētajā Parīzē. Grāmatas ar viņa ilustrācijām, kas ārzemēs izdotas minimālos tirāžos, bija zināmas tikai dažiem bibliofilam. Tagad viņa brīnišķīgie darbi beidzot kļūst par visu krievu īpašumu. Krājuma noslēgumā lasītāji var iepazīties arī ar "Pasaku par Kuzmu Ostolopu un viņa laborantu Baldu". Šī Puškina oriģinālteksta pārstrādājuma autors bija Žukovskis, kurš pēc dzejnieka nāves strādāja pie visu dzejnieka darbu pēcnāves izdevuma sagatavošanas. Šajā krājumā iekļautā "Pasaka par pāvestu" Puškina dzīves laikā netika publicēta cenzūras apsvērumu dēļ, bet arī pēc viņa nāves Žukovskis neuzdrošinājās šo tekstu piedāvāt publikai. Rezultātā tika publicēta izkropļota pasakas versija, kas ilgi tika piedēvēta pašam Puškinam.