Sprediķi. 2 grāmatās
Šī publikācija noslēdz četru sējumu projektu, kura ietvaros tiek publicēti nozīmīgākie XIV gs. pirmās puses vācu mistiķu darbi un kura ietvaros sērijā "Literārie pieminekļi" jau iepriekš publicēti komentēti Meistera Ekharta (2010), Heinriha Suso (2014) un vairāku Dienvidvācijas dominikāņu (2019) darbu tulkojumi.
Līdz šim Meistera Ekharta māceklim un sekotājam un Heinriha Suso līdzgaitniekam Jānim Tauleram (1300-1361) ir piedēvēti vairāk nekā astoņdesmit viņa sprediķi, ko viņš teicis galvenokārt Ķelnē un Strasbūrā, kā arī viena vēstule, kas adresēta Marijas Medingenas dominikāņu klostera mūķenēm pie Donavas. Visi šie sprediķi ir iekļauti šajā izdevumā. Izdevuma pamatdaļas pielikumos ir iekļauts Dr. Jāņa Taulera pseidotaulera dzīvesstāsta galvenais teksts, kura piederību Tauleram XIX gs. beigās atspēkoja neotomists Heinrihs Denifle, un sešpadsmit otrā ordeņa dominikāņu teologu homīlijas, no kurām dažas iekļautas slavenajā homiletikas krājumā "Saprāta dvēseles paradīze". Būdams Ekharta pēctecis, Towlers kopumā pārņēma sava priekšgājēja metafiziku, ko viņš izklāstīja traktātos un sprediķos vācu valodā un, iespējams, arī mutvārdu sarunās (tomēr par pēdējām nav saglabājušās dokumentālas liecības). Šo neoplatonistisko metafiziku, kas ļoti atgādina Bizantijas hiskista Gregora Palamasa metafiziku XIV gs. vidū, Ekharts bija attīstījis savas scholastiskās summa tridentum latīņu valodā sarakstītajos Bībeles grāmatu komentāros, kurus Taulers acīmredzot nezināja. Neraugoties uz Tūlera iedziļināšanos Ekharta metafizikā, viņu nevar dēvēt par Ekharta epigonu, kā tas līdz nesenam laikam nereti tika darīts, jo viņš kā praktizējošs, pieredzējis spirituālists Ekharta koncepcijas par cilvēku ietvaros attīstīja ārkārtīgi dziļu un smalku psiholoģiju, par kuru Ekhards bija licis mājienus (galvenokārt savās "Mācību runās"), bet kuru viņš pats nebija attīstījis. Ar savu psiholoģiju Taulers iegāja vācu un pēc tam ar latīņu tulkojumu palīdzību arī Eiropas domas vēsturē un kļuva ievērojams agrīno reformatoru vidū. De facto Taulers izglāba no gadsimtiem ilgušas nevērības Ekharta metafiziku, kuru, spriežot pēc manuskriptu skaita, popularitātes ziņā viņš daudzkārt pārspēja. Turklāt, attīstot Ekharta distancētības aktīvo potenciālu, Taulers ķērās pie agrīnā kapitālisma darba ētikas konstruēšanas. Tāpēc viņš kļuva par vienu no slavenā Maksa Vēbera darba "Protestantu ētika un kapitālisma gars" varoņiem. M. Vēbera socioloģiskajā plaknē izgaismotajiem sociālajiem procesiem pamatā bija Taulera tipa antropoloģija un ētika. Visi šajā izdevumā iekļautie tulkojumi ir rūpīgi komentēti un papildināti ar detalizētu pavadošo rakstu.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Literatūras pieminekļi