Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)
Jaunums!

#mandelshtamcelan – Jaromira Hladika prese – 2026 – ISBN 978-5-6055683-8-4

#mandelshtamcelan
29.99 €
Pieejams tikai 1
#mandelshtamcelan
29.99 €
Ielikt grozā
"Es uzskatu Mandelštama tulkošanu vācu valodā ne mazāk svarīgu par savu dzeju," saskaņā ar laikabiedra teikto, sacīja Pols Celans. Viņa tulkojumi ir lēnas, iegremdējošas lasīšanas rezultāts, kura mērķis ir "uztvert runātāja valodu un tēlu", sadzirdēt dzejnieka valodu kā viņa dzīvi un likteni caur savu laiku un ārpus laika. Igora Bulatovska 2024.–2025. gada adaptācijas no šiem tulkojumiem iesaista Celana — un Mandelštama — dzeju meditatīvā, klausīšanās sarunā caur "laika argumentāciju".
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

"Jau gadiem ilgi manā ielā..."
Dzeja
"Jau gadiem ilgi manā ielā..."
Akhmadulina Bella
9.99 €
Ielikt grozā
Huligāna atzīšanās
Dzeja
Huligāna atzīšanās
Sergejs Jesenins
9.99 €
Ielikt grozā