Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Haiku. Kopoti darbi

29.99 €
Ir noliktavā
Haiku. Kopoti darbi
29.99 €
Ielikt grozā
Japāņu liriskie dzejoļi jeb hokku izceļas ar savu ārkārtīgo kodolīgumu un unikālo poētiku. Tikai dažās zilbēs tie tver dabas un cilvēces dzīvi to nedalāmajā vienotībā uz mūžīgā gadalaiku cikla fona. Šo dzeju nav iespējams uzreiz aptvert: japāņu "pēcsajūtas" jēdziens tver tās būtību – klusu atbalsi, kas mājo sirdī, radusies no vārdiem. Viena no hokku galvenajām īpašībām ir spēja pamodināt iztēli, un tādi meistari kā Bašo, Busons un Isa turpina izraisīt klusu apbrīnu un dzīvu atsaucību.

Dzejnieces, filoloģes un literatūrzinātnieces Veras Markovas tulkojumā šīs unikālās miniatūras iegūst jaunu dzīvi. Viņas darbs pārveido lakonisko hokku aforistiskā brīvajā pantā, nemanāmi pārejot tukšajā pantā, saglabājot oriģinālu tēlainības smalkumu un filozofisko dziļumu.

Igora Sakurova ilustrācijas piešķir krājumam īpašu šarmu: mākslinieka grafiskie un krāsainie darbi iegremdē lasītāju japāņu estētikas atmosfērā, kur katrs attēls ir poētiskas rindas turpinājums.

Šī grāmata ir aicinājums uz pārdomām un pārdomām, uz pasaules atklāšanu, kur vārdi, līnijas un klusums rezonē perfektā harmonijā.
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti: