Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Melni spārni

9.99 €
Nav noliktavā
Melni spārni
9.99 €

Siamans Rapongans ir taivāniešu rakstnieks no tao tautas. Romānā "Melnie spārni" stāsts par četru zēnu draudzību un pieaugšanu risinās uz Klusā okeāna plašumu, kas ieskauj Orhideju salu, fona. Tūkstošiem gadu tao tauta ir saglabājusi tradicionālo dzīvesveidu, ar cieņu izturoties pret jūras radībām. Īpašu cieņu viņi izrādīja savam totēmam - lidojošajai zivij. Taču 20. gadsimta beigās jaunajai paaudzei ir jāizvēlas: vai pieņemt Taivānas etniski un kulturāli svešo iedzīvotāju moderno dzīvesveidu, vai arī palikt Orhideju salā un dzīvot saskaņā ar senču paražām.
Sjamanas Rapongganas debijas romāns "Melnie spārni" ir viens no spilgtākajiem un savdabīgākajiem romāniem par pieaugšanu prozā ķīniešu valodā. Tas tika izdots Taipejā 1998. gadā un ir saņēmis vairākas literārās balvas, tostarp Vu Jo-lu literāro balvu. Autors romānā pēta divu kultūru sadursmes tēmu un atsaucas uz savu dzimto tao valodu, veidojot paralēlus dialogus divās valodās. Šajā izdevumā lasītājam pirmo reizi ir iespēja iepazīt tekstus dzimtajā tao valodā: dialogi saglabāti autora rakstībā un sniegti fonētiskā transkripcijā krievu valodā.

Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Пианистка
Mūsdienu prozas tulkojumi
Pianists
Elfrīda Jelineka
14.99 €
Ielikt grozā
Тайная жизнь пчел
Mūsdienu prozas tulkojumi
Bišu slepenā dzīve
Mūks Kids Sjū
14.99 €
Ielikt grozā
Меланхолия сопротивления
Mūsdienu prozas tulkojumi
Pretošanās melanholija
Krasznahorkai Laszlo
14.99 €
Ielikt grozā
Отель «Дача»
Mūsdienu prozas tulkojumi
Viesnīca "Dāha"
Martins-Lugans Anjēza
14.99 €
Ielikt grozā