Kaujas gleznotājs. Komanču teritorija
Bijušais kara fotogrāfs, nošķirts no pasaules, sēž tornī un glezno sienas gleznu - savu vissvarīgāko, absolūto, pēdējo darbu, pilnu sāpju, asiņu un kara. Kāds mūsdienu kara TV žurnālists un viņa operators Balkānos apsargā tilta sprādzienu. Pie fotogrāfa ierodas cilvēks, kura dzīvi izjaucis viens vienīgs šāviens, un, uzmanīgi sarunājoties par pasaules mākslu, kas maskē skumjas, atriebību, mīlestību, izmisumu un kaunpilnus noslēpumus, abi atver acis. Tilts vēl ir neskarts, bet drīz notiks sprādziens, un žurnālisti to nofilmēs, ja vien viņiem būs laiks, ja vien viņi paliks dzīvi šajā komanu teritorijā, kur "instinkts saka kara reportierim palēnināt gaitu un pagriezties atpakaļ… 〈kur〉 ceļi ir tukši un mājas pārvērtušās par nodegušām drupām; 〈kur〉 šķiet, ka tuvojas krēsla… 〈kur〉 tu neredzi snaiperu šautenes, bet viņi redz tevi"… "Batālists" un "Komandžu teritorija" ir divi Arturo Peresa-Revertes stāsti - gan izdomāts, gan dokumentāls - par vienu un to pašu: Par Bosnijas kara un visu citu karu dubļiem, asinīm, bailēm un asinīm to cilvēku acīm, kuru uzdevums ir skatīties un parādīt citiem to, ko viņi ir redzējuši. Perez-Reverte ir bijušais militārais žurnālists, kurš strādājis daudzos karstajos punktos, slavens izcilu vēsturisku, militāru, piedzīvojumu romānu autors, tulkots četrdesmit valodās, kapteiņa Djego Alatristas cikla autors, prestižāko literāro balvu laureāts. Viņam ir ko teikt par karu - viņš tur bija, un ne reizi vien. "Jebkurā karā," viņš saka, "notiek viens un tas pats: kaut kur nelaimīgi, pusmārti no bailēm cilvēki dažādu formējumu uniformās šauj cits uz citu, sēž tranšejās, apmētāti ar mālu, un kāds dīvainis omulīgā kabinetā ar gaisa kondicionieri, smēķēdams cigāru, tālu no frontes līnijas nodarbojas ar karogu dizainu, valsts himnu radīšanu un pieminekļu uzstādīšanu nezināmajam kareivim, tādējādi pelnot uz visām šīm asinīm un sūdiem. Karā nav iespējams būt romantiskam. Karā nav iespējams būt objektīvam. Karā nav iespējams neapzināties, ka karam nevajadzētu būt. "Batalistam" un "Komanjaku teritorijai" ir plaši komentāri. "Komanjaku teritorija" izdota jaunā tulkojumā.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Lielais romāns