Burvju zeme un tās apkārtne
Nikolai Epple — filologs un tulkotājs, angļu literatūras vēstures speciālists, "Iluminātora" balvas laureāts.
Populārzinātniskā grāmata "Burvju zeme un tās apkārtne" ir eseju krājums par XIX-XXI gadsimta angļu rakstniekiem, kuru darbus parasti attiecina uz tādiem žanriem kā pasaka, stāsts bērniem, fantāzijas romāns. Taču šeit šie autori lasītājam parādās ierakstīti Burvju zemes literatūras tradīcijā. Izmantojot alūzijas un reminiscences, sasaistot daiļliteratūru ar vēsturisko un lingvistisko realitāti, Epls redz Burvju zemes angļu literatūru kā sarunu starp nelielu cilvēku loku, kas viens otru labi pazīst. Makdonalds, Kerols, Greiems, Milns, Čestertons, Viljamss, Lūiss, Tolkīns, Pullmans, Pratčets, Roulinga, Klārks — viņi visi pazīstami dzīvē vai caur grāmatām, mācās viens no otra, "spēlējas" un polemizē cits ar citu. Tā Makdonalds pārliecināja Kerolu pierakstīt pasaku par Alisi; Čestertons bija viens no asprātīgākajiem Kerolla absurda komentētājiem, un Tolkīns — rūpīgs Makdonalda lasītājs; Milns, Lūiss, Pratčets sajūsminājās par Keneta Grehema "Vējš vītolos"; Roulinga bērnībā mīlēja Narniju un uzskata Tolkīna grāmatas par vienu no savām nozīmīgākajām lasīšanas pieredzi. Šiem autoriem piemīt īsta "elfu prasme" (kā to dēvē Tolkīns) radīt maģijas un noslēpumainības caurvītu sekundāro pasauli no primārās realitātes fragmentiem: vēsturiskiem notikumiem, kultūras parādībām un valodas, personīgām tikšanās reizēm un literāriem pārdzīvojumiem. Viņu fantāzija ir dzimusi no saprāta, un absurds ir balstīts uz loģiku. Tāpēc angļu meistaru tā sauktās "pasakas" — nav bēgšana no realitātes un ceļš uz eskeipismu, bet gan, gluži otrādi, veids, kā izprast patieso lietu kārtību un tuvoties Realitātei. Izdevumu rotā angļu rakstnieku fotogrāfijas, viņu darbu ilustrācijas, grafiku un gleznu reprodukcijas, manuskripti un pirmo izdevumu vāki.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas