Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Hītera Hanija. Angļu un skotu dzejnieku dzejoļi, ko tulkojis S. Maršaks.

9.99 €
Ir noliktavā
Hītera Hanija. Angļu un skotu dzejnieku dzejoļi, ko tulkojis S. Maršaks.
9.99 €
Ielikt grozā

Samuila Jakovļeviča Maršaka (Samuil Yakovlevich Marshak, 1887-1964) spožā literārā dāvana izpaudās daudzās radošās darbības jomās: viņš kļuva slavens kā bērnu grāmatu autors, ievērojams dzejnieks, kritiķis un dramaturgs. Ar tulkošanas mākslu, "augstu un sarežģītu", viņš nodarbojās visu mūžu, jau no agras jaunības. Pateicoties Maršaka talantam, Krievijā neticami populārs kļuva skots Roberts Bērnss, skanēja Viljama Bleika, Roberta Stīvensona, Edvarda Līra, Džona Kītsa un citu ievērojamu dzejnieku balsis. Maršaks ir teicis: "Labākie krievu skolas tulkojumu paraugi nodod ne tikai dzejoļu dvēseli, bet arī formu, formu, kas ir to miesa…", un šie vārdi pilnībā raksturo viņa paša darbu šajā jomā.

  • Preces Nr.: 70175688
  • Kategorija:
Skatīt arī:
  • Visas izdevniecības grāmatas
  • Visas sērijas grāmatas ABC dzeja

Jums varētu būt interesanti: