traģēdija

5,99

Pieejams

traģēdija

5,99

Ielikt grozā

Pieejams

Šajā izdevumā iekļautas divas Šekspīra lielās traģēdijas - "Hamlets" un "Otello", kā arī "Romeo un Džuljeta" - nemirstīgs stāsts par jaunu un tīru mīlestību. No gadsimta uz gadsimtu cilvēki meklē atbildi uz jautājumu, kas ir Šekspīra diženuma noslēpums, kāpēc viņš aptumšoja citus brīnišķīgos angļu dramaturģijas zelta laikmeta pārstāvjus, uz visiem laikiem ierakstot savu vārdu pasaules literatūras un teātra vēsturē. . “Šekspīrs nebaidās ienest dvēseles tumšās puses poētiskās patiesības gaismā, tajā gaismā, kas tās vienlaikus apgaismo un attīra,” rakstīja I. S. Turgeņevs, kurš dziļi godināja angļu ģēniju. – Šekspīrs, tāpat kā daba, ir pieejams ikvienam, un katram tā jāpēta pašam, tāpat kā daba. Tāpat kā viņa, viņš ir gan vienkāršs, gan sarežģīts ... un pastāvīgi pilns ar iekšēju harmoniju. Borisa Pasternaka tulkojumi ir izcils krievu tulkošanas skolas un visas krievu literatūras sasniegums. Lielisks dzejnieks un oriģināli domājošs tulkotājs, Pasternaks vienmēr centās palikt uzticīgs savam kredo: tulkojumiem "jābūt mākslas darbiem un ... pēc savas oriģinalitātes jākļūst līdzvērtīgiem oriģināliem".

Svītrkods: 9785389184183 Art.: 70082778 Kategorija:
Publikācijas valoda: krievu

Skatīt arī: