Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Traģēdijas

5.99 €
Ir noliktavā
Traģēdijas
5.99 €
Ielikt grozā
Šajā izdevumā iekļautas divas no Šekspīra lielākajām traģēdijām - Hamlets un Otello, kā arī Romeo un Džuljeta, nemirstīgais stāsts par jaunu un tīru mīlestību. No gadsimta uz gadsimtu cilvēki meklē atbildi uz jautājumu, kāds ir Šekspīra diženuma noslēpums, kāpēc viņš aizēnoja citus ievērojamus angļu drāmas zelta laikmeta pārstāvjus, uz visiem laikiem ierakstot savu vārdu pasaules literatūras un teātra vēsturē. "Šekspīrs nebaidās dvēseles tumšās šķautnes iznest dzejas patiesības gaismā, gaismā, kas tās vienlaikus arī apgaismo un attīra, - rakstīja dziļi godātais angļu ģēnijs I. S. Turgeņevs. - Šekspīrs, tāpat kā daba, ir pieejams ikvienam, un ikvienam pašam to vajadzētu pētīt, tāpat kā dabu. Tāpat kā viņa, tas ir gan vienkāršs, gan daudzslāņains... un pastāvīgi piepildīts ar iekšēju harmoniju." Borisa Pasternaka tulkojumi ir izcils krievu tulkošanas skolas un visas krievu literatūras sasniegums. Būdams izcils dzejnieks un oriģināli domājošs tulkotājs, Pasternaks vienmēr centās palikt uzticīgs savam kredo: tulkojumiem "jābūt mākslinieciskiem darbiem un... jākļūst līdzvērtīgiem oriģinālam...". kļūt līdzvērtīgiem oriģinālam ar savu unikalitāti".
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Волшебник. Solus Rex
Klasiskā literatūra
Burvis. Solus Rex
Vladimirs Nabokovs
9.99 €
Ielikt grozā
Защита Лужина
Klasiskā literatūra
Lužina aizstāvība
Vladimirs Nabokovs
9.99 €
Ielikt grozā
Король, дама, валет
Klasiskā literatūra
Karalis, dāma, dūzis
Vladimirs Nabokovs
9.99 €
Ielikt grozā
Машенька. Подвиг
Klasiskā literatūra
Mashenka. Izrāde
Vladimirs Nabokovs
9.99 €
Ielikt grozā