Starp troļļiem un rūķiem
Koplekcijā iekļautas trīsdesmit četras skandināvu rakstnieku pasakas. Tās no zviedru valodas tulkojis V. J. Volodins. Izdevumu rotā talantīgā zviedru mākslinieka Jona Bauera (1882-1918) krāšņās ilustrācijas. Grāmatas beigās ir viņa dažādu gadu zīmējumu izlase.
Visas šajā krājumā iekļautās zviedru pasakas ilustrētas ar zviedru mākslinieka Jona Bauera krāšņajiem zīmējumiem. Tā ir šī izdevuma galvenā iezīme. J. Bauers nebija vienīgais mākslinieks, kas pievērsies savas dzimtenes folklorai, taču viņš ieņem ļoti īpašu vietu šādu mākslinieku vidū. Viņa pasaku troļļu un rūķu attēli ir tik oriģināli un savdabīgi, ka tie liek noticēt, ka eksistē pasaku pasaule, ko apdzīvo šīs būtnes. Jons dzimis 1882. gada vasarā Jönköping pilsētā. Topošā mākslinieka tēvs Jozefs bija desu tirgotājs. Jonam bija divi brāļi un māsa, bet viņš vienīgais interesējās par zīmēšanu. Zēns vienmēr kaut ko zīmēja piezīmju grāmatiņā un uz papīra lapiņām; skolas dienasgrāmatās viņš zīmēja skolotāju karikatūras. Sākumā vecāki šo nodarbi uztvēra kā jaunības dīkdienību, bet, kad Jonam bija sešpadsmit gadu, viņš paziņoja, ka vēlas iegūt pilnvērtīgu mākslas izglītību Stokholmā, un iestājās Karaliskajā brīvās mākslas akadēmijā. Jau pirmajā studiju gadā viņa pasniedzēji pamanīja Bauera īpašo talantu — pat pavisam nelieliem darbiem bija raksturīgs zināms monumentalitāte. Jons ar galvu metās studijās — viņš skicēja viduslaiku tērpus, augus, mācījās kompozīciju un tradicionālā zīmējuma pamatus. Baueram izdevās īstenot savu sapni. Savdabīgs pagrieziena punkts viņa mākslinieciskajā izglītībā bija ceļojums uz valsts ziemeļiem — uz Lapzemi. Šī skarbā reģiona ainavas un cilvēku dzīve uz mākslinieku atstāja spēcīgu iespaidu. Bagātīgais etnogrāfiskais materiāls, ko Jons savācis Lapzemē, palīdzēja viņam strādāt pie zviedru pasaku ilustrācijām. Un darba bija daudz: 1907. gadā Zviedrijā sāka izdot almanahu "Starp rūķiem un troļļiem". Tā bija gadagrāmata, kurā zviedru rakstnieki publicēja dažādas pasakas un folkloras stāstus. Ideja bija veiksmīga — almanahs pastāv vēl šodien. Jonam bija paveicies ilustrēt visus tā izdevumus līdz pat 1915. gadam, izņemot 1911. gada piekto krājumu. Diemžēl mākslinieka dzīve traģiski pārtrūka 1918. gada 20. novembrī, kad Jons ar savu jauno sievu un mazgadīgo dēlu ar tvaikoni "Per Brahe" sasniedza Stokholmu. Kuģis iekļuva vētrā un apgāzās. Visi apkalpes locekļi un pasažieri noslīka. Baueram tobrīd bija tikai 36 gadi. Kad pēc četriem gadiem vraku izcēla virs ūdens, Baueru ģimenes mirstīgās atliekas tika apglabātas Zviedrijas dienvidos, mākslinieka dzimtajā pilsētā.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka