Igora kampaņas stāsts – Eksmo – 2024 – ISBN 978-5-04-174430-4
Igora kampaņas stāsts
Igora kampaņas stāsts
14.99 €
Seši lieliski slavenā senā krievu eposa tulkojumi vienā grāmatā!
"Igora karagājiena stāsts" ir viens no noslēpumainākajiem senajiem tekstiem. Oriģinālais manuskripts tika atklāts 1790. gadu sākumā un nodega Maskavas ugunsgrēkā 1812. gadā. Vairāk nekā gadsimtu zinātnieki centās noteikt "Igora karagājiena stāsta" rakstīšanas datumu. Tikai 20. gadsimtā tika pierādīts, ka eposs ir vismaz 700 gadus vecs.
Manuskripts ir balstīts uz patiesiem 12. gadsimta beigu notikumiem: Krievijas armijas sakāvi kaujā ar polovciešiem un Novgorodas-Severskas kņaza Igora sagūstīšanu. Taču laika ritējums nav zaudējis savu aktualitāti. Tā galvenā vēsts joprojām ir aktuāla un mūsdienīga: Krievija, krievu zeme un Krievijas valsts ir stipras tikai tad, ja tās ir vienotas.
"Igora karagājiena stāsts" vairākkārt ir iedvesmojis slavenus rakstniekus. 19. gadsimtā lasītājiem tulkojumus un adaptācijas piedāvāja Vasilijs Kapnists, Nikolajs Karamzins, Vasilijs Žukovskis un Apolons Maikovs. Vienu no izcilākajiem 20. gadsimta poētiskajiem tulkojumiem veidoja Nikolajs Zabolotskis. Visi šie darbi, kā arī viens no pirmajiem anonīmajiem 18. gadsimta tulkojumiem, ir iekļauti šajā grāmatā.
"Igora karagājiena stāsts" ir viens no noslēpumainākajiem senajiem tekstiem. Oriģinālais manuskripts tika atklāts 1790. gadu sākumā un nodega Maskavas ugunsgrēkā 1812. gadā. Vairāk nekā gadsimtu zinātnieki centās noteikt "Igora karagājiena stāsta" rakstīšanas datumu. Tikai 20. gadsimtā tika pierādīts, ka eposs ir vismaz 700 gadus vecs.
Manuskripts ir balstīts uz patiesiem 12. gadsimta beigu notikumiem: Krievijas armijas sakāvi kaujā ar polovciešiem un Novgorodas-Severskas kņaza Igora sagūstīšanu. Taču laika ritējums nav zaudējis savu aktualitāti. Tā galvenā vēsts joprojām ir aktuāla un mūsdienīga: Krievija, krievu zeme un Krievijas valsts ir stipras tikai tad, ja tās ir vienotas.
"Igora karagājiena stāsts" vairākkārt ir iedvesmojis slavenus rakstniekus. 19. gadsimtā lasītājiem tulkojumus un adaptācijas piedāvāja Vasilijs Kapnists, Nikolajs Karamzins, Vasilijs Žukovskis un Apolons Maikovs. Vienu no izcilākajiem 20. gadsimta poētiskajiem tulkojumiem veidoja Nikolajs Zabolotskis. Visi šie darbi, kā arī viens no pirmajiem anonīmajiem 18. gadsimta tulkojumiem, ir iekļauti šajā grāmatā.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaku darbnīca