Pasaka par princi Svetomiru
"Pasaka par cara Svetomiru" ir simbolisma dzejnieka un domātāja Vjačeslava Ivanoviča Ivanova (1866-1949) pēdējais nozīmīgākais darbs, viņa opuss maģnum, kas tapis Itālijas emigrācijas laikā (1928-1949). Darbs ir stilizēts kā viduslaiku pasaka vai hagiogrāfija, caurvīts ar pasaku un leģendu motīviem, un tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem 20. gadsimta krievu literatūras darbiem.
.
"Stāstījums" orientējas uz tādiem seniem žanriem kā hronika, nekanoniska leģenda, apokrifs, daļēji rietumu bruņinieku romāns. Stāsts tiek stāstīts "mūka vecākā" vārdā; kā jau viduslaiku literatūrā pienākas, šis vecākais ir anonīms un pakļauts stingri izstrādātai vārda etiķetei. Mēs it kā aplūkojam senkrievu pieminekli, bet vienlaikus it kā tulkojam šo pieminekli modernākā valodā. Pietuvoties tam ir grūti, daļēji tāpēc, ka tā verbālā oriģinalitāte slēpj no tiešā redzesloka tā uzbūves semantiskos likumsakarības. "Pasaka" ir daudzslāņaina. Atkarībā no lasītāja attieksmes to var uztvert kā pasaku, piedzīvojumu eposu, kvazihistorisku romānu vai teoloģisku traktātu. To var klasificēt kā mūsu laikam raksturīgu nemītoloģiskās mākslas paraugu, taču tā ir salīdzināma nevis ar Džoisa un Kafkas "antimītiem", bet drīzāk ar Tomasa Manna "Jāzepu un viņa brāļiem" vai Hermaņa Heseses "Svētceļojumu uz Austrumu zemi", t. i., ar postmoderna, konstruktīvā, sintezējošā tipa grāmatām. Tajā pašā laikā "Pasaka" nav pabeigta. Ivanovs uzskatīja mītu veidošanu - pāreju teurģijā - par visas lielās mākslas pamatu un mērķi. Viņš konsekventāk nekā citi krievu simbolisti pievērsās mitoloģiskajiem modeļiem: dzīves pirmajā pusē, acīmredzamā Nīčes ietekmē, - antīkajai ciešanu dieva mitoloģijai, vēlāk - tam, ko var saukt par kristīgo mitoloģiju (pretstatā kristīgajai teoloģijai). Viņa meklējumu robeža bija sava veida sintētiska pasaules izpratne, kurā pagānu mīti izrādījās neskaidra un aptuvena, bet savā ziņā dziļa un efektīva kristīgo dogmu anticipācija. Stāsts drukāts, pamatojoties uz Vjačeslava Ivanova romiešu arhīvā saglabātajiem manuskriptiem. Pirmo reizi tiek publicēti agrīnie melnraksti un plāni, kā arī melnrakstu redakciju varianti. Kā ierasts sērijā "Literatūras pieminekļi", sējumā iekļauti detalizēti raksti, izsmeļoši zinātniskie komentāri, "Vjačeslava Ivanova dzīves un daiļrades galvenie datumi". Rakstos rekonstruēta stāsta radošā vēsture, tā literārais konteksts un mākslinieciskais raksturs. Komentāri atklāj sarežģītos darba zemtekstus, jo īpaši ezotēriskās, kabalistiskās un gnostiskās simbolikas slāni. Izdevumā iekļauti daudzi unikāli vizuālie materiāli no Vjačeslava Ivanova romāna arhīva.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Literatūras pieminekļi