Bīstami sakari
19.99 €
Nav noliktavā
Bīstami sakari
19.99 €
Pēc Stendāla domām, 1782. gadā sarakstītais romāns "Bīstamie sakari" ir iegājis vēsturē kā viens no nozīmīgākajiem 18. gadsimta franču literatūras prozas darbiem. Vēl pārsteidzošāks ir fakts, ka tā autors Pjērs Ambrozs Fransuā Šoderlo de Laklo (1741-1803) nemeklēja slavu literatūras lauciņā. Viņš bija augsta ranga militārpersona, kas deva nozīmīgu ieguldījumu artilērijas sistēmu attīstībā un modernizācijā, bet Lielās franču revolūcijas laikā kļuva par politiķi, kurš aktīvi iestājās par karaļa gāšanu. Zem Lako spalvas iznāca vairāki interesanti darbi par revolūcijas vēsturi un militārajām lietām, taču nekas neliecināja par viņa vienīgā daiļliteratūras darba pārsteidzošajiem panākumiem.
"Bīstamās attiecības" - romāns vēstulēs, kura galvenie varoņi, vikonts de Valmonts un marķīze de Merteuil, izmisīgi intriģē, vēloties atriebties saviem ienaidniekiem. Būdami tipiski autora laikabiedru aristokrātiskās sabiedrības pārstāvji, viņi rīkojas gudri, bet ciniski un bezkaislīgi: meistarīgi apspēlējot cilvēciskās vājības, viņi nekautrējas upurēt jaunu, naivu meiteni Sesiliju Volanžu. Tomēr ļaundaris tajos laikos nevarēja izvairīties no taisnīgas atmaksas...
Romāns ieguva milzīgu popularitāti uzreiz pēc iznākšanas no iespiešanas, pietiek atcerēties, ka pirmie divi tūkstoši eksemplāru tika izpārdoti mēneša laikā, tūlīt pēc tam sekoja atkārtots izdevums - un tas neskaitot piecdesmit viltotus izdevumus tikai nākamo divu gadu laikā! Un arī turpmākajos gados romāns netika aizmirsts - ne pateicīgi lasītāji, ne stingri tikumības sargātāji: 1823. gadā "Bīstamās attiecības" ar Francijas krimināltiesas spriedumu tika notiesātas iznīcināšanai "par morāles aizskaršanu". Vēlākie literatūrkritiķi romānu nodēvēja par izaicinoši novatorisku, Balzaka un Stendāla darbu priekšvēstnesi, un nākamā kino ēra mums dāvāja vairākas lieliskas ekranizācijas.
Krievu valodā romāns pirmo reizi tika publicēts 1804. gadā ar nosaukumu "Kaitīgās paziņas, jeb vienas sabiedrības savāktās vēstules, lai brīdinātu citus" Aleksandra Ivanoviča Levandas (1765-1812), rakstnieka, kurš piederēja I. A. Krilova un A. A. Krilova lokam, tulkojumā. A. I. Krilovs un A. I. Kļušins. Jāatzīmē, ka teksts nav nekādā veidā saīsināts, izņemot priekšvārdu un vienu frivolisku ainu trešajā daļā (šajā izdevumā visi teksti ir atjaunoti pilnībā).
Grāmatu rotā 27 slavenā franču mākslinieka, ilustratora un dizainera Žorža Barbjē (Georges Barbier, 1882-1932) zīmējumi, kurus viņš darinājis nākamajam romāna atkārtotajam izdevumam Parīzē.
"Bīstamās attiecības" - romāns vēstulēs, kura galvenie varoņi, vikonts de Valmonts un marķīze de Merteuil, izmisīgi intriģē, vēloties atriebties saviem ienaidniekiem. Būdami tipiski autora laikabiedru aristokrātiskās sabiedrības pārstāvji, viņi rīkojas gudri, bet ciniski un bezkaislīgi: meistarīgi apspēlējot cilvēciskās vājības, viņi nekautrējas upurēt jaunu, naivu meiteni Sesiliju Volanžu. Tomēr ļaundaris tajos laikos nevarēja izvairīties no taisnīgas atmaksas...
Romāns ieguva milzīgu popularitāti uzreiz pēc iznākšanas no iespiešanas, pietiek atcerēties, ka pirmie divi tūkstoši eksemplāru tika izpārdoti mēneša laikā, tūlīt pēc tam sekoja atkārtots izdevums - un tas neskaitot piecdesmit viltotus izdevumus tikai nākamo divu gadu laikā! Un arī turpmākajos gados romāns netika aizmirsts - ne pateicīgi lasītāji, ne stingri tikumības sargātāji: 1823. gadā "Bīstamās attiecības" ar Francijas krimināltiesas spriedumu tika notiesātas iznīcināšanai "par morāles aizskaršanu". Vēlākie literatūrkritiķi romānu nodēvēja par izaicinoši novatorisku, Balzaka un Stendāla darbu priekšvēstnesi, un nākamā kino ēra mums dāvāja vairākas lieliskas ekranizācijas.
Krievu valodā romāns pirmo reizi tika publicēts 1804. gadā ar nosaukumu "Kaitīgās paziņas, jeb vienas sabiedrības savāktās vēstules, lai brīdinātu citus" Aleksandra Ivanoviča Levandas (1765-1812), rakstnieka, kurš piederēja I. A. Krilova un A. A. Krilova lokam, tulkojumā. A. I. Krilovs un A. I. Kļušins. Jāatzīmē, ka teksts nav nekādā veidā saīsināts, izņemot priekšvārdu un vienu frivolisku ainu trešajā daļā (šajā izdevumā visi teksti ir atjaunoti pilnībā).
Grāmatu rotā 27 slavenā franču mākslinieka, ilustratora un dizainera Žorža Barbjē (Georges Barbier, 1882-1932) zīmējumi, kurus viņš darinājis nākamajam romāna atkārtotajam izdevumam Parīzē.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka