Makbets
49.99 €
Ir noliktavā
Makbets
49.99 €
"Makbets" (1606) ir viena no Šekspīra lielākajām traģēdijām, kas ierindojas līdzās "Hamletam", "Otello" un "Karalim Līram". Tā ir brīvi balstīta uz stāstu par reālo Skotijas karali Makbetu (ap 1005.–1057.). Šekspīrs pārvērš dižciltīgo valdnieku par tirānu, kuru vada varaskāre un raganas noved pie virknes noziegumu.
Traģēdija ir tumšs un mistisks 11. gadsimta Skotijas portrets, ko pārņēmuši kari un pilsoņu nemieri. Šeit varonība pastāv līdzās nodevībai, asiņaini darbi – iekšējām mokām, un liktenis, šķiet, noved varoņus pazušanā. Lugas pasaule ir pilna ar neskaidrībām un miglainām nozīmēm; pat labā galīgā uzvara paliek divdomīga. "Makbeta" literārais dziļums un spēcīgā valoda ir padarījusi to par neskaitāmu citātu avotu un iedvesmu jauniem šedevriem – no Folknera līdz Leskovam un Blokam.
Šajā sējumā iekļautas trīs traģēdijas krievu versijas: jauns G. M. Kružkova tulkojums un B. L. Pasternaka un Ju. B. Korņejeva klasiskie tulkojumi — katram ar savu māksliniecisko interpretāciju.
Izdevuma zinātniskajā aparātā ir iekļauti trīs raksti. A. N. Gorbunovs analizē traģēdijas vēsturisko kontekstu: Šaujampulvera sazvērestību, reliģiskos konfliktus, raganu medības, Džeimsa I interesi par demonoloģiju un sižeta avotus. N. E. Mikeladze pēta "klauvēšanas" ainas izcelsmi, izsekojot tās izcelsmi no evaņģēlijiem un Dantes līdz angļu mistēriju lugām. E. A. Pervušina detalizēti pēta Makbeta uztveri Krievijā trīs gadsimtu garumā. V. S. Makarova plašais komentārs atklāj lugas daudzslāņainību.
Šajā sadaļā iekļauti gravīras no Holinšeda "Anglijas, Skotijas un Īrijas hronikām" (1577), kas ir Šekspīra galvenais avots, kā arī mākslinieka Jakoba de Veta II radītie "iedomātie" tēlu portreti.
Traģēdija ir tumšs un mistisks 11. gadsimta Skotijas portrets, ko pārņēmuši kari un pilsoņu nemieri. Šeit varonība pastāv līdzās nodevībai, asiņaini darbi – iekšējām mokām, un liktenis, šķiet, noved varoņus pazušanā. Lugas pasaule ir pilna ar neskaidrībām un miglainām nozīmēm; pat labā galīgā uzvara paliek divdomīga. "Makbeta" literārais dziļums un spēcīgā valoda ir padarījusi to par neskaitāmu citātu avotu un iedvesmu jauniem šedevriem – no Folknera līdz Leskovam un Blokam.
Šajā sējumā iekļautas trīs traģēdijas krievu versijas: jauns G. M. Kružkova tulkojums un B. L. Pasternaka un Ju. B. Korņejeva klasiskie tulkojumi — katram ar savu māksliniecisko interpretāciju.
Izdevuma zinātniskajā aparātā ir iekļauti trīs raksti. A. N. Gorbunovs analizē traģēdijas vēsturisko kontekstu: Šaujampulvera sazvērestību, reliģiskos konfliktus, raganu medības, Džeimsa I interesi par demonoloģiju un sižeta avotus. N. E. Mikeladze pēta "klauvēšanas" ainas izcelsmi, izsekojot tās izcelsmi no evaņģēlijiem un Dantes līdz angļu mistēriju lugām. E. A. Pervušina detalizēti pēta Makbeta uztveri Krievijā trīs gadsimtu garumā. V. S. Makarova plašais komentārs atklāj lugas daudzslāņainību.
Šajā sadaļā iekļauti gravīras no Holinšeda "Anglijas, Skotijas un Īrijas hronikām" (1577), kas ir Šekspīra galvenais avots, kā arī mākslinieka Jakoba de Veta II radītie "iedomātie" tēlu portreti.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Literārie pieminekļi