Flāmu pasakas
19.99 €
15.99 €
Ir noliktavā
Flāmu pasakas
19.99 €
15.99 €
Šajā krājumā iekļautas četrdesmit astoņas pasakas no Flandrijas un Brabantes, no kurām lielāko daļu savācis un pierakstījis beļģu rakstnieks un mākslinieks Žans de Bošērs (1878-1953). Pasakas ir sakārtotas divos ciklos: "Cilvēki un zvēri" un "Ziemassvētku pasakas". Visus tekstus tulkojis Sergejs Jurjevičs Afonkins. Grāmatu rotā krāsainas un melnbaltas de Boshera ilustrācijas.
Dažu flāmu pasaku varoņu prototipi atrodami dažādu Eiropas valstu folklorā, taču lielākajai daļai varoņu piemīt flāmu valodai raksturīgas iezīmes. Krājumā iekļautajām pasakām piemīt zināma elegance, kas raksturīga valstij, kurā radusies slavenā glezniecības skola, un to pasniegšanas svaigums ir sava veida veltījums Flandrijas iedzīvotāju radošajai iztēlei. Flandrijas tautas pasakas vākuši dažādi cilvēki. Daļa flāmu pasaku tika publicētas 19. gadsimta beigās krājumā "Tā stāsta flāmieši", dažas tika iekļautas J. Teiklinga sastādītajā akadēmiskajā krājumā, bet trešās tika publicētas flāmu tautas pasaku krājumā. Trešo daļu savāca un literāri apstrādāja beļģu rakstnieks Žans de Bošērs; šajā grāmatā pasakas apvienotas ciklā "Cilvēki un zvēri". Žans de Bošērs bija arī talantīgs mākslinieks - izdevumu rotā viņa savdabīgās ilustrācijas.
Žans de Bošērs dzimis 1878. gadā tagadējā Beļģijas komūnā Ukkelē. Viņš 1893. gadā sāka mācīties Gentes dārzkopības skolā, bet, kad gadu vēlāk viņa vecāki pārcēlās uz Antverpeni, Žans izmantoja iespēju mācīties Karaliskajā tēlotājmākslas akadēmijā, jo jau bērnībā viņam bija aizraušanās ar zīmēšanu. Akadēmijas sienās Žans de Boshers četrus gadus slīpēja savas prasmes. Vēlāk vēl četrus gadus viņš regulāri apmeklēja Parīzi, kur viņu ietekmēja simbolisti - gan rakstnieki, gan mākslinieki. No 1905. līdz 1914. gadam de Bošēra mākslas vēstures raksti regulāri parādījās žurnālos L'Auxidienne un L'Art Flaman e Hollande. Žans de Bošērs sarakstīja arī vairākas monogrāfijas par flāmu mākslu. 1909. gadā viņš publicēja savu pirmo dzejoļu krājumu Belle Grin, ko ilustrēja ar saviem zīmējumiem. Šo ilustrāciju stilu, tāpat kā viņa vēlāko darbu, ietekmēja jūgendstila māksla, jo īpaši Obrija Bērdlija zīmējumi. Pēc Pirmā pasaules kara sākuma de Bošērs pameta Beļģiju. Viņš pārcēlās uz Londonu, kur iepazinās ar tādiem rakstniekiem kā Džons Flečers un Aldoss Hakslijs, kā arī ar Imagisma dzejniekiem, tostarp Ezru Poundu, Tomasu Eliotu un Ričardu Aldingtonu. De Bošērs iepazinās ar vairākiem Londonas izdevējiem, kuriem vēlāk ilustrēja daudzas grāmatas. Starp tām bija Oskara Vailda un Šarla Bodlēra dzejoļu krājumi. Viņš zīmēja arī virkni zīmējumu Aristofāna, Ovidija un Apuleja erotiskajai klasikai. De Bošērs ilustrēja Flandrijas pasaku krājumu, kas angļu valodā tika izdots Londonā 1918. gadā.
Dažu flāmu pasaku varoņu prototipi atrodami dažādu Eiropas valstu folklorā, taču lielākajai daļai varoņu piemīt flāmu valodai raksturīgas iezīmes. Krājumā iekļautajām pasakām piemīt zināma elegance, kas raksturīga valstij, kurā radusies slavenā glezniecības skola, un to pasniegšanas svaigums ir sava veida veltījums Flandrijas iedzīvotāju radošajai iztēlei. Flandrijas tautas pasakas vākuši dažādi cilvēki. Daļa flāmu pasaku tika publicētas 19. gadsimta beigās krājumā "Tā stāsta flāmieši", dažas tika iekļautas J. Teiklinga sastādītajā akadēmiskajā krājumā, bet trešās tika publicētas flāmu tautas pasaku krājumā. Trešo daļu savāca un literāri apstrādāja beļģu rakstnieks Žans de Bošērs; šajā grāmatā pasakas apvienotas ciklā "Cilvēki un zvēri". Žans de Bošērs bija arī talantīgs mākslinieks - izdevumu rotā viņa savdabīgās ilustrācijas.
Žans de Bošērs dzimis 1878. gadā tagadējā Beļģijas komūnā Ukkelē. Viņš 1893. gadā sāka mācīties Gentes dārzkopības skolā, bet, kad gadu vēlāk viņa vecāki pārcēlās uz Antverpeni, Žans izmantoja iespēju mācīties Karaliskajā tēlotājmākslas akadēmijā, jo jau bērnībā viņam bija aizraušanās ar zīmēšanu. Akadēmijas sienās Žans de Boshers četrus gadus slīpēja savas prasmes. Vēlāk vēl četrus gadus viņš regulāri apmeklēja Parīzi, kur viņu ietekmēja simbolisti - gan rakstnieki, gan mākslinieki. No 1905. līdz 1914. gadam de Bošēra mākslas vēstures raksti regulāri parādījās žurnālos L'Auxidienne un L'Art Flaman e Hollande. Žans de Bošērs sarakstīja arī vairākas monogrāfijas par flāmu mākslu. 1909. gadā viņš publicēja savu pirmo dzejoļu krājumu Belle Grin, ko ilustrēja ar saviem zīmējumiem. Šo ilustrāciju stilu, tāpat kā viņa vēlāko darbu, ietekmēja jūgendstila māksla, jo īpaši Obrija Bērdlija zīmējumi. Pēc Pirmā pasaules kara sākuma de Bošērs pameta Beļģiju. Viņš pārcēlās uz Londonu, kur iepazinās ar tādiem rakstniekiem kā Džons Flečers un Aldoss Hakslijs, kā arī ar Imagisma dzejniekiem, tostarp Ezru Poundu, Tomasu Eliotu un Ričardu Aldingtonu. De Bošērs iepazinās ar vairākiem Londonas izdevējiem, kuriem vēlāk ilustrēja daudzas grāmatas. Starp tām bija Oskara Vailda un Šarla Bodlēra dzejoļu krājumi. Viņš zīmēja arī virkni zīmējumu Aristofāna, Ovidija un Apuleja erotiskajai klasikai. De Bošērs ilustrēja Flandrijas pasaku krājumu, kas angļu valodā tika izdots Londonā 1918. gadā.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Pasaules literatūras bibliotēka