Декамерон. В 3 томах
199.99 €
Нет в наличии
Декамерон. В 3 томах
199.99 €
Издание в 3 томах (4 книгах). Одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл данного собрания посвящено теме любви. Новеллы рассказываются на протяжении десяти дней 1348 года в обществе десяти хорошо образованных и остроумных молодых людей, укрывшихся на вилле в предместье Флоренции, опустошаемой Черной смертью. В 1891–1892 годах был опубликован русский перевод «Декамерона», признанный ныне классическим. Выполнен он был корифеем отечественной науки академиком А.Н. Веселовским. С тех пор вторая редакция этого перевода (1896 г.) многократно тиражировалась. Меж тем с «бесцензурной» версией данного перевода могли познакомиться в те годы лишь немногие библиофилы, а до недавнего времени она считалась безвозвратно утраченной. Именно она и воспроизведена в первых двух томах настоящего издания без каких-либо изъятий, при этом была учтена последующая редактура, проведенная А.Н. Веселовским. Более того, в примечаниях раскрыты места, которые он посчитал неудобными для печати, в ряде случаев ограничившись их купированием, а чаще – дав их переложения. В двух книгах третьего тома опубликованы статья и комментарий к «Декамерону» известного исследователя классической итальянской литературы М.Л. Андреева, а также статья одного из крупнейших московских библиофилов Л.В. Бессмертных, подытоживающая его архивные разыскания. Сюда же включены тексты новелл и канцон в других русских переводах: К.Н. Батюшкова, П.П. Муратова, Л.И. Соколовой и др.; приводятся фрагменты работ А.Н. Веселовского, проясняющих его понимание Боккаччо, новеллистического жанра и эпохи. Все эти материалы сопровождены обстоятельным комментарием.
Смотрите также:
- Все книги издательства
- Все книги автора
- Все книги серии Литературные памятники
Возможно, вам будет интересно:
-
31.07.2024Я вообще люблю Латвию🤗. Это еще единственный островок в Европе, где можно заказать книги на русском! Благодарна Вам за это очень!!!🤗 Книги всегда тщательно упакованы, доставка быстрая! Всё прекрасно! -
31.07.2024Спасибо большое за быструю доставку в Германию и бережную упаковку книг. Также хочу отметить, что только у вас я оперативно могу приобрести новинки российского книжного рынка, что очень важно для меня. Неожиданно было увидеть в посылке подарок в виде магнитных закладок. Сегодня это редкость. Такое отношение и к товару и к клиенту вызывает желание возвращаться вновь. Успехов и процветания вашему магазину.
-
30.07.2024Я могу сказать только большое спасибо!