Не надейтесь избавиться от книг (Умберто Эко)
+371 27000041, +371 27000045
(в раб. дни 9:00-17:00 по латвийскому времени)
+371 27000041
+371 27000045

(в раб. дни 10:00-17:00)

«‎Человек, первым открывший Бродского Западу»‎: Беседы с Джорджем Клайном

14.99 €
В наличии
«‎Человек, первым открывший Бродского Западу»‎: Беседы с Джорджем Клайном
14.99 €
В корзину
«Ахматова открыла Бродского России, но Западу его открыл я», — писал Джордж Л. Клайн, переводчик стихов нобелевского лауреата, славист и преподаватель философии в колледже Брин Мор. Книга Синтии Л. Хэвен — это рассказ о совместной работе Клайна и Бродского на основе бесед с переводчиком и его личного архива. Воспоминания Джорджа Клайна об авторе «Части речи» и «Урании» охватывают период с его знакомства с поэтом в 1967 году и почти до самой смерти Бродского; некоторые свидетельства мемуариста носят уникальный характер. Книга знакомит читателя с обстоятельствами публикации первого англоязычного сборника Бродского «Selected poems» («Избранные стихотворения»), существенно повлиявшего на его литературную карьеру на Западе, а также реконструирует историю последующих взаимоотношений поэта и переводчика. Книга дополнительно включает в себя как стихотворения Бродского и Томаса Венцловы в переводе Джорджа Л. Клайна, так и несколько стихотворных поздравлений самого переводчика, адресованных Бродскому. Синтия Л. Хэвен — филолог, журналист, автор книги «Эволюция желания. Жизнь Рене Жирара», вышедшей в «НЛО».
Смотрите также:

Возможно, вам будет интересно:

Гибель империи. Уроки для современной России
Публицистика, политика
Гибель империи. Уроки для современной России
Гайдар Егор
19.99 €
В корзину
Эра Меркурия. Евреи в современном мире
Публицистика, политика
Эра Меркурия. Евреи в современном мире
Слезкин Юрий
29.99 €
В корзину
Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира
Публицистика, политика
Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира
Фергюсон Ниал
19.99 €
В корзину
ГУЛАГ
Публицистика, политика
ГУЛАГ
Эпплбаум Энн
29.99 €
В корзину