Autors | |
---|---|
Izdevējs | |
ISBN | 978-5-389-17968-4 |
Saistošs | |
Lapas | |
Svars | 1,435 kg |
Izmērs | 165 × 235 mm |
Sērija | |
Formāts | |
Izdošanas gads |
Piegāde
€39,99
Nav pieejams
Nav pieejams
Marķīza Astolfa de Kustīna grāmata "Krievija 1839.gadā" ir viens no tiem darbiem, par kuru dzirdējuši pat tie, kas tos nekad nav lasījuši. Kopš šīs grāmatas iznākšanas Parīzē 1843. gada maijā to pavada skandaloza slava. Krievijas cenzūra aizliedza to neilgi pēc tās iznākšanas, un Kustīna grāmata netika pilnībā tulkota krievu valodā līdz 1996. gadam. Tikmēr franču marķīzs uzminēja daudzas krievu dzīves nemainīgās iezīmes. Dažkārt viņa izteikumi ir aizskaroši, dažreiz gluži pretēji – glaimojoši. Visprecīzāk par to liecina secinājums, ko izdarījis viens no pirmajiem Kjustina krievu lasītājiem, Maskavas pasta direktors A.Ja. Bulgakovs: "Un velns zina, kāds ir viņa patiesais secinājums, tad mēs esam pirmie cilvēki pasaulē, tad mēs esam paši zemiskākie!" Mūsdienu lasītājiem ir iespēja pašiem pārliecināties, ka Kustīne ir inteliģents un saprātīgs, lai arī neobjektīvs vērotājs, un pats Galvenāis – izcils stilists, izsmalcināta aforisma meistars. Šajā izdevumā ir iespiests pilns 1996. gada tulkojums ar dažiem labojumiem; Komentāri ir būtiski pārskatīti un papildināti.