Камо грядеши
19.99 €
Nav noliktavā
Камо грядеши
19.99 €
В 1905 году польский писатель Генрик Сенкевич (1846–1916) за цикл своих романов получил Нобелевскую премию по литературе. Прекрасное знание истории и блестящий талант писателя позволили ему стать членом-корреспондентом и почетным академиком Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности. «Камо грядеши» — самый известный роман Сенкевича; картины жизни Рима середины I века н. э. и гонения на христиан того времени описаны в нем с удивительной достоверностью. Чтобы добиться такого эффекта, Сенкевич переработал множество античных документов.
Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил Вукол Михайлович Лавров (1852–1912). Он родился в купеческой семье и получил домашнее образование в Ельце. Польский язык и математику ему преподавал ссыльный студент Московского университета Болеслав Иванович Зеленский. После смерти отца Лавров посвятил свою жизнь литературно-издательской деятельности. Он побывал в Варшаве, где познакомился с Сенкевичем. После этой встречи Лавров всерьез увлекся переводами польской литературы. Его перевод «Камо грядеши» считается образцовым, впервые он был напечатан в начале XX века в нескольких выпусках журнала «Русская мысль».
Комментарии к тексту романа в данном издании написаны профессором Московского университета и членом-корреспондентом Академии наук Сергеем Ивановичем Соболевским (1864–1963). Он закончил Московский университет с золотой медалью и вскоре стал одним из ведущих специалистов в области античной истории и словесности. Соболевский заведовал античным отделом в Институте мировой литературы АН СССР и был профессором древних языков в Московском педагогическом институте. Он комментировал многие античные сочинения, в частности знаменитые «Записки о войне с галлами» Юлия Цезаря.
Издание украшают всемирно известные иллюстрации польского художника Яна Стыки (1858–1925). Он получил солидное образование в Венской академии изобразительных искусств и некоторое время после ее окончания стажировался в Италии, где знакомился с лучшими произведениями итальянских художников. Его увлекали библейские и античные сюжеты. Хорошо известны его масштабные полотна «Голгофа» и «Мучение христиан в цирке Нерона». Работа над иллюстрациями к роману Сенкевича оставила заметный след в жизни художника. На острове Капри, где он провел последние годы своей жизни, ему удалось создать музей с картинами и фотографиями своих иллюстраций к роману Сенкевича.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas NWCEO
- Visas autora grāmatas Сенкевич Генрик
- Visas sērijas grāmatas Библиотека мировой литературы
Jums varētu būt interesanti:
-
14.06.2024Замечательный магазин. Достаточно разнообразный выбор книг в хорошем издании! Доставка супер быстрая( я живу в Новой Зеландии, книги получила через 5 дней)!!!! Упакованы книги очень бережно и с любовью!! Настоятельно рекомендую! -
13.06.2024Отличный магазин, быстрая доставка и упаковано очень бережно! Благодарю! Хотелось бы написать больше, но я просто в оцепенении от восторга, которое возникло от проделанной вами работы ! :)
-
25.05.2024Vēlos izteikt pateicību par pakalpojumu un ātrumu, ar kādu pasūtījums tika izpildīts. Es dzīvoju Polijā, no apmaksas brīža līdz pasūtījuma saņemšanai pagāja tikai četras dienas. Vēlos pateikties arī par preču iepakojumu. Liels paldies. Es nesolu, ka būšu biežs klients, bet pastāvīgs noteikti."