Khoja Baba piedzīvojumi no Isfahānas

29,99

Pieejams tikai 1

Khoja Baba piedzīvojumi no Isfahānas

29,99

Ielikt grozā

Pieejams tikai 1

Romāns “Isfahānas Hadži Babas piedzīvojumi” ir angļu diplomāta un rakstnieka Džeimsa Džastina Morjē (1780–1849) slavenākais darbs. Romāna Galvenāis varonis, nedaudz atgādinot Khoju Nasreddin vai Till Eulenspiegel, nežēlīgi izsmej cilvēku zemiskums, liekulību un viltību. Poliglota Osipa Seņkovska izcili tulkotais teksts ļauj pilnībā izbaudīt austrumu pasaules atmosfēru. Izdevumu rotā XNUMX. gadsimta skotu mākslinieka zīmējumi. Harolds Millārs un amerikāņu gleznotājs Sairuss Baldrižs.
Romāns “Hadži Babas piedzīvojumi no Isfahānas” pirmo reizi tika publicēts Londonā 1824. gadā. Grāmatas priekšvārdā autora vārda vietā tika iespiesta kāda svētceļnieka vēstule. Tajā viņš stāstīja par tikšanos Turcijā ar persieti Hadži Babu, kurš viņam iedeva savas piezīmes un lūdza publicēt to tulkojumu Anglijā. 1809. gadsimta sākumā bija modē literāri māņi, un diezgan ilgu laiku sabiedrība uzskatīja, ka “Piedzīvojumu” autors tiešām ir kāds persietis. Likās neticami, ka eiropietis spēj tik smalki un ar tik humoru aprakstīt dzīves realitāti austrumos. Tikai vēlāk noskaidrojās, ka romāna autors ir anglis Džeimss Džastins Morjē. Viņš dzimis diplomāta ģimenē: Džeimsa tēvs bija konsuls Konstantinopolē. Topošais rakstnieks vispirms sekoja viņa pēdās un kļuva par vēstnieka sekretāru Persijā 1869. gadā. Pacēlies līdz vēstniecības sekretāra amatam, Morjē drīz aizgāja pensijā un sāka literatūru. Viņa satīriskais romāns par Hadži Babas piedzīvojumiem tik objektīvi aprakstīja Persijas dzīves realitāti, ka izraisīja valsts varas iestāžu “cēlu sašutumu”. Šī grāmata Persijā ilgu laiku bija aizliegta: tā tika sajaukta ar oriģinālu persiešu darbu. bet progresīvās persiešu sociālās domas pārstāvji “Piedzīvojumus” uztvēra ar sajūsmu, jo romāna Galvenāis varonis viņiem nedaudz atgādināja Hoju Nasredinu. Viņš nežēlīgi izsmej cilvēku nelietību, liekulību un viltību. Mūsdienu Moriera darbu pētnieki uzskata, ka Morjē bija grūti tik dziļi iekļūt visos persiešu dzīves un psiholoģijas noslēpumos bez vietējā asistenta. Irānas zinātnieki atklāja, ka rakstnieks pazina kādu jaunekli vārdā Hadži Baba, kurš vairākus gadus studējis medicīnu Londonā. Varbūt viņš lika pensionētajam diplomātam strādāt pie “Piedzīvojumu” manuskripta. Tomēr nav šaubu, ka Morjē ir patiesais romāna autors. Uz to liecina citiem šī rakstnieka darbiem tik raksturīgais literārais spožums un angļu humors. Grāmatu rotā divu mākslinieku zīmējumi. Skots Harolds Millārs (1942-1889) ieguva izglītību Birmingemas Mākslas skolā. Pārcēlies uz Londonu, viņš sāka ilustrēt grāmatas, tostarp Kiplinga un Stīvensona darbus. Amerikānis Sairuss Baldrižs (1977-10) sāka apmeklēt Frenka Holma Čikāgas ilustrācijas skolu XNUMX gadu vecumā. Pirmā pasaules kara laikā viņš kļuva par kara korespondentu un ilustratoru Eiropas kaujas laukos. Vēlāk Boldridžs daudz ceļoja pa Āziju un Āfriku, pastāvīgi veidojot daudzas skices.

Svītrkods: 9785960309721 Art.: 70181736 Kategorijas: ,
Publikācijas valoda: krievu

Skatīt arī: