Autors | |
---|---|
Izdevējs | |
ISBN | 978-5-906241-57-3 |
Saistošs | |
Lapas | |
Svars | 0,356 kg |
Izmērs | 130 × 130 mm |
Formāts | |
Izdošanas gads |
Piegāde
€6,99
Pieejams
Pieejams
Piedāvājums
tēvišķo rakstu cienītāju apgaismota uzmanība tulkojumu krievu valodā
mūka Abba Doroteja mācību grāmatas, mēs uzskatām, ka nav lieki teikt
daži vārdi par šo izdevumu.
Šis tulkojums ir no grieķu grāmatas, kas izdota Venēcijā 1770. gadā, un
rūpīgi salīdzināt ar slāvu tulkojumu, kas tika pabeigts XVII sākumā
gadsimtā un pirmo reizi publicēts Kijevas-Pečerskas lavrā, ko arhitekts publicējis šī
hieroschemamonk Pamva Berynda 1628. gadā, un tagad tas ir iespiests bez jebkādām
izmaiņas slāvu darbu tulkošanas laikā Sv. Sīrietis Efraims, komponē
ceturtā daļa no tiem. Caur šo salīdzinājumu visas nesaprotamās vietas
Tulkojums slāvu valodā (lielākajai daļai tumsas lasītāju jau pamazām
valodas senatne un dažas izteicienu īpatnības) saņēma pienācīgi
labojums, un tās vietas grieķu tekstā, kas izrādījās īpaši
atšķirībā no slāvu tulkojuma, mēs to ievietojām piezīmēs, kur
ir iekļauti arī daži nepieciešamie paskaidrojumi.
Autors | |
---|---|
Izdevējs | |
ISBN | 978-5-906241-57-3 |
Saistošs | |
Lapas | |
Svars | 0,356 kg |
Izmērs | 130 × 130 mm |
Formāts | |
Izdošanas gads |
Visi maksājumu darījumi ir šifrēti un absolūti droši.
Visi maksājumu darījumi ir šifrēti un absolūti droši.
Piegāde visās ģeogrāfiskās Eiropas valstīs (ieskaitot Lielbritāniju, Norvēģiju): Pasūtījumus nosūtām pa pastu, UPS, HRX, DPD un DHL.
Pasūtot no 49.99€ - paku piegādājam bez maksas! Mazākiem pasūtījumiem standarta piegādes maksa 14.99 €. Jūs varat aprēķināt ātrās piegādes izmaksas, pievienojot preci savam iepirkumu grozam.
Uz Maltu, Kipru, Grieķiju, Kanāriju salām, Ālandu, Azoru salām - pakas sūtām tikai pa pastu. Piegāde var ilgt līdz 1,5 mēnešiem.
Piegāde Ukrainā tiek apmaksāta un tikai pa pastu, piegādes apjoms tiek aprēķināts atkarībā no svara.
Piegāde uz citām pasaules valstīm: Piegādes izmaksas var aprēķināt, pievienojot preci iepirkumu grozam.
Visi pasūtījumi Latvijā, Lietuvā un Igaunijā tiek piegādāti ar pakomātiem Omniva, Venipak Pickup Point un kurjerpakalpojumu Venipak.
Standarta piegādes noteikumi Latvijā 2-3 darba dienas pēc pasūtījuma apstrādes, atkarībā no maksājuma veida un piegādes vietas.
Piegādes laiki uz Lietuvu, Igauniju - 2-4 darba dienas pēc pasūtījuma apstrādes. Piegādes gadījumā ar kurjerdienestu Baltijas valstīs, dienu pirms piegādes vai piegādes dienā kurjers ar Jums sazināsies iepriekš, lai apstiprinātu adresi un precizētu piegādes laiku.